1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Menyekanisha ibicuruzwa byawe cyangwa ikirango hano hamagara kuri www.GufunguraSubtitles.org uyumunsi 2 00:01:45,898 --> 00:01:49,766 Hafi ya kure mu majyepfo y'Ubwami bwo mu Ijuru 3 00:01:49,897 --> 00:01:52,168 habayeho Ikiyoka kinini. 4 00:01:52,254 --> 00:01:56,008 Amaso ye yamanutse ikuzimu mu butaka 5 00:01:56,095 --> 00:01:59,628 hanyuma aragaruka nkibimera byiza bikiza roho 6 00:01:59,714 --> 00:02:02,949 n'imibiri y'abababaye. 7 00:02:03,231 --> 00:02:08,175 Abantu bita amababi cy'iki kimera "icyayi". 8 00:02:12,238 --> 00:02:15,901 Icyubahiro cy'ibinyobwa bye gukwirakwira hose, 9 00:02:15,988 --> 00:02:20,489 bidatinze Ikiyoka kinini abagabo kwita kumutwe we. 10 00:02:20,578 --> 00:02:23,803 Kandi yazigamye imiti ikiza yicyayi. 11 00:02:23,828 --> 00:02:26,478 Barahamagawe "Abapfumu Bera". 12 00:02:26,842 --> 00:02:29,642 Ikiyoka kinini cyakoze kashe yubumaji 13 00:02:29,717 --> 00:02:32,233 akayiha abapfumu yizeraga cyane: 14 00:02:32,406 --> 00:02:36,946 Umwigisha, umukobwa we, n'umwamikazi. 15 00:02:38,961 --> 00:02:41,576 Abacuruzi baturutse impande zose z'isi 16 00:02:41,653 --> 00:02:44,397 yacuruzaga ubutunzi bukomeye kuri iki cyayi. 17 00:02:44,485 --> 00:02:47,821 Ariko rero, bamwe mubapfumu bagize umururumba. 18 00:02:47,892 --> 00:02:51,855 Bagiye kuruhande rubi kugenzura Ikiyoka. 19 00:02:51,927 --> 00:02:56,476 Aba Bapfumu b'Abirabura bari bayoboye n'umupfumu ufite amaso abiri. 20 00:02:57,592 --> 00:03:01,969 Yazamuye ingabo za kera bafata ubuvumo bw'Ikiyoka. 21 00:03:03,641 --> 00:03:08,447 Kugira ngo babone icyayi kinini, bahagaritse gutema imisatsi nini ya Dragon, 22 00:03:08,994 --> 00:03:13,369 amaso ye yararemereye nuko asinzira cyane. 23 00:03:16,864 --> 00:03:21,021 Abapfumu Bera barwanye gusubira kubohora ikiyoka kinini. 24 00:03:21,123 --> 00:03:24,828 ariko Abapfumu b'abirabura bagombaga gukomera. 25 00:03:32,308 --> 00:03:36,426 Imbaraga mbi zafashe Shebuja n'Umwamikazi. 26 00:03:39,525 --> 00:03:44,151 Baca babashira mw'ibohero ku mpande zinyuranye z'isi. 27 00:03:55,551 --> 00:04:01,842 AMABANGA YA Kashe ya DRAGON. 28 00:04:04,267 --> 00:04:06,737 KINYARWANDA, URUGENDO RWA LONDON 29 00:04:18,193 --> 00:04:20,766 Kugaburira umwanya, mwa maggots munebwe! 30 00:04:20,844 --> 00:04:24,177 Tugomba kumanika kimwe cya kabiri cyawe! 31 00:04:28,093 --> 00:04:30,040 Ngwino utinze, ntacyo ubona! 32 00:04:47,716 --> 00:04:50,933 Umwe ... Babiri ... Batatu. 33 00:04:51,018 --> 00:04:53,687 Abari aho bose! 34 00:04:54,365 --> 00:04:57,360 Birumvikana ko uri! Wajya he? 35 00:04:57,444 --> 00:04:59,660 Ni umunara! 36 00:05:02,602 --> 00:05:06,616 Iyi myaka yose hamwe na urwenya biracyari bimwe. 37 00:05:17,449 --> 00:05:20,235 Ntabwo tuzigera duhunga aha hantu. 38 00:05:22,958 --> 00:05:25,885 Ariko ntituzabaho igihe kirekire. 39 00:05:34,169 --> 00:05:37,204 Nigute ushobora kubaho? niba ntacyo urya? 40 00:05:37,303 --> 00:05:40,722 Izuba rirasira iburasirazuba birantunga. 41 00:05:41,146 --> 00:05:42,818 Mpa. 42 00:05:46,662 --> 00:05:48,982 Kurya, inyoni ntoya. 43 00:05:54,307 --> 00:05:56,481 Nanjye nzagira amazi! 44 00:06:20,594 --> 00:06:23,726 Nzakubwira aho nahishe ubutunzi bwanjye 45 00:06:23,815 --> 00:06:28,127 agace gato k'iyi nyoni. Nyamuneka umpe. 46 00:06:28,371 --> 00:06:30,695 Ndagufite, mwa mweru wera. 47 00:06:31,180 --> 00:06:33,729 Urabona ukuntu namufashe byoroshye! 48 00:06:33,811 --> 00:06:36,674 Iyo ni inuma. Ntatinya abantu. 49 00:06:36,756 --> 00:06:38,700 Nyamuneka umpe! 50 00:06:38,725 --> 00:06:40,571 Yego, ndashobora kubona icyo ushaka kuvuga. 51 00:06:41,118 --> 00:06:44,257 Ntabwo ndabyumva ... Nukuvuga ngo .. 52 00:06:44,282 --> 00:06:45,650 Amaraso yubusa! 53 00:06:51,291 --> 00:06:54,397 Ni kode y'ibanga. Byanditswe inyuma. 54 00:06:54,481 --> 00:06:56,558 Inyuma! 55 00:07:05,621 --> 00:07:07,596 Nshuti Miss Dudley, 56 00:07:07,680 --> 00:07:09,654 Ndagukumbuye cyane. 57 00:07:09,739 --> 00:07:13,043 kandi burimunsi nibuka ibyawe silhouette mu zuba ry'ukwezi ... 58 00:07:13,325 --> 00:07:16,573 Birasa nkaho ari umuntu inzandiko bwite ... 59 00:07:16,598 --> 00:07:18,800 Uratekereza rero ko twe ugomba kubisoma? 60 00:07:18,861 --> 00:07:22,313 - Yego yego, tugomba! - Umva rero ... 61 00:07:22,398 --> 00:07:26,654 Nongeye gusaba imbabazi kubera kugenda gutunguranye. 62 00:07:26,739 --> 00:07:29,247 Sinzigera ngutererana, Miss Dudley, 63 00:07:29,332 --> 00:07:31,986 niba atari kubwo kutumvikana hamwe na so ... 64 00:07:32,014 --> 00:07:36,322 Kwiyitirira so inzu, hamwe n'umwarimu usanzwe! 65 00:07:36,607 --> 00:07:40,066 Ntabwo ndi umwarimu gusa. Ndi Impamyabumenyi ya geografiya hamwe namashusho! 66 00:07:40,650 --> 00:07:41,865 Mushireho imbwa! 67 00:07:41,889 --> 00:07:43,789 Mukundwa, ndagukunda! 68 00:07:43,814 --> 00:07:46,340 Nanjye ndagukunda mukundwa. Unyizere! 69 00:07:48,773 --> 00:07:53,761 So, Nyagasani Dudley, byari byiza rwose ... 70 00:07:53,845 --> 00:07:56,512 Nukuri nakoresheje umutungo wanjye wose. 71 00:07:56,596 --> 00:08:00,202 Ntabwo napfushije ubusa, ariko yabishora mubyo nahimbye. 72 00:08:00,228 --> 00:08:04,018 Nashoboye kubyara impinduramatwara mu ikarita. 73 00:08:04,101 --> 00:08:08,768 Hifashishijwe uruziga rwa gatanu rwa umutoza nshobora gupima intera neza. 74 00:08:08,849 --> 00:08:12,690 Hagati aho, isi yose ni uracyabikora muburyo bwa kera. 75 00:08:12,843 --> 00:08:15,720 Icyamamare cyanjye cyageze ku mwami w'Abarusiya ninde wantegetse gushushanya 76 00:08:15,803 --> 00:08:18,423 imipaka ye Umutungo wiburayi. 77 00:08:19,304 --> 00:08:22,165 Yego nibyo, ndamwibuka! Umuhanga uzi ubwenge! 78 00:08:23,146 --> 00:08:26,152 Namusanze mugihe urugendo rwanjye rwa ambasade mu Bwongereza. 79 00:08:27,676 --> 00:08:30,842 Nambutse Uburayi bwose ... 80 00:08:30,925 --> 00:08:34,529 na nyuma yo kurenga imisozi yijimye Transylvania 81 00:08:34,614 --> 00:08:37,518 Nageze mu mashyamba yo mu gasozi y'Uburusiya Buto. 82 00:08:37,605 --> 00:08:42,185 Ngaho, nahuye nibintu ibyo ntibishobora gusobanurwa na siyanse! 83 00:08:42,456 --> 00:08:46,584 Byari nkaho imigani n'imigani ya kera yabwiwe nijoro gutera ubwoba abana 84 00:08:46,670 --> 00:08:48,822 yabaye muzima mumaso yanjye. 85 00:08:48,904 --> 00:08:52,394 Nabonye ikiremwa cya kera n'amaso atabarika. 86 00:08:52,477 --> 00:08:57,218 Izina ryayo ryari Viy. Urebye rimwe, irashobora gusoma ibitekerezo byawe 87 00:08:57,306 --> 00:08:59,873 kandi umenye ibitekerezo byawe byimbere. 88 00:08:59,964 --> 00:09:02,200 Abenegihugu bita Cossack's 89 00:09:02,225 --> 00:09:06,497 mu buryo butunguranye bihinduka bidasanzwe inyamaswa mugihe c'ibirori byabo bya nijoro, 90 00:09:06,591 --> 00:09:09,754 n'ibisimba biguruka Birashobora kugaragara nkaho biturutse. 91 00:09:10,536 --> 00:09:13,235 Ibi nibintu bitangaje, Miss Dudley, 92 00:09:13,311 --> 00:09:18,373 ko nariboneye munzira njya i Moscou. Iyerekwa ridasanzwe riracyampiga, 93 00:09:18,449 --> 00:09:21,556 kandi bisa nkaho bazampiga igihe cyose nkiriho. 94 00:09:21,624 --> 00:09:23,426 Nari nzi neza Dudley 95 00:09:23,451 --> 00:09:26,742 ko igihembo cya Petero Uwiteka Byinshi byantegereje i Moscou. 96 00:09:26,993 --> 00:09:29,968 Ariko ntabwo aribyo byabaye ... 97 00:09:32,293 --> 00:09:34,504 Nzanye ikarita, nkuko twabyumvikanyeho. 98 00:09:34,594 --> 00:09:37,218 Mister Jonathan Green! ntakeneye intangiriro. 99 00:09:37,526 --> 00:09:40,428 Nanjye ndi Sasha Menshikov. Nibyiza, nkurikira. 100 00:09:40,452 --> 00:09:44,148 Ikarita ni ibintu bishimishije. Turabashimira. 101 00:09:44,236 --> 00:09:46,449 Nibyiza! 102 00:09:47,026 --> 00:09:49,355 Twumvise kubyerekeye uruziga rwawe rwa gatanu! 103 00:09:49,380 --> 00:09:50,738 Ivumburwa ryumwimerere. 104 00:09:50,902 --> 00:09:55,032 Ibisobanuro birambuye. Sinigeze yabonye ikarita irambuye. 105 00:09:55,102 --> 00:09:58,123 Reba! Mukundwa Danemarke hano! Ntoya! 106 00:09:58,211 --> 00:10:01,108 - Kandi hano hano ni Hollande nkunda! - Witonde! Ikarita yanjye! 107 00:10:01,197 --> 00:10:03,498 Ibintu byose muburayi ni bito! 108 00:10:03,598 --> 00:10:07,567 Kandi reba hano - Uburusiya! Ibintu byose ni binini cyane! 109 00:10:08,455 --> 00:10:12,245 - Terra Incognita! - Umva! Umva! 110 00:10:12,454 --> 00:10:17,809 Nka kagoma ninyoni yigihugu cyacu, ntayo irashobora kwanduza mugihe uri muri kagoma! 111 00:10:17,909 --> 00:10:22,226 Nemerewe kwizera ko nagira amahirwe yo kumusanganira, none arihe. 112 00:10:22,315 --> 00:10:25,141 Ushaka kuvuga iki? Hano Ari, genda kumusanganira. 113 00:10:25,229 --> 00:10:27,176 Nywa! Nywa! 114 00:10:27,265 --> 00:10:29,195 uwo si we! 115 00:10:31,799 --> 00:10:34,951 Urabyizeye uwo mwahuye ni Petero? 116 00:10:35,239 --> 00:10:38,337 - Yego. - Uwa mbere? 117 00:10:39,924 --> 00:10:41,844 Umukuru? 118 00:10:44,575 --> 00:10:47,981 Umuziki. Abantu bose barahaguruka. Imbyino. Mubyinire nonaha. 119 00:10:48,170 --> 00:10:50,045 Namusanze kuri Ambasade ye. 120 00:10:50,233 --> 00:10:54,349 Umuhanga mu rukiko Isaka urabizi nanjye ubwanjye twabonye Umwami! 121 00:10:58,722 --> 00:11:01,675 Wazengurutse u Burayi, nigute hashobora kubaho umwami. 122 00:11:01,764 --> 00:11:03,787 Murinzi! Mwohereze muri gereza! 123 00:11:08,370 --> 00:11:10,303 Amaso yanjye! 124 00:11:29,417 --> 00:11:33,360 Kandi aba, bakundwa cyane Miss Dudley, ni inkuru zanjye ziheruka. 125 00:11:34,441 --> 00:11:39,465 Iyi nayo izaba ibaruwa yanjye yanyuma kuri wewe, nkuko nsigaranye inuma imwe gusa. 126 00:11:41,931 --> 00:11:45,561 Ndakeka yuko, Bwana Green arasaba ubufasha bwanjye. 127 00:11:46,437 --> 00:11:48,640 Nshobora gukoresha ikibaba cyawe, Databuja? 128 00:11:50,686 --> 00:11:52,419 Murakoze! 129 00:11:53,795 --> 00:11:58,475 Iyi numa niyo yonyine amahirwe yo kuva hano. 130 00:11:58,728 --> 00:12:02,306 Niba Miss Dudley akunda Yonatani ukuri, 131 00:12:02,418 --> 00:12:05,693 dushobora kwitega gira abashyitsi vuba. 132 00:12:21,302 --> 00:12:23,720 Noneho, muskete muremure. 133 00:12:34,488 --> 00:12:37,335 KINYARWANDA. NYAKUBAHWA NYAGASANI. 134 00:12:38,180 --> 00:12:40,757 "Ijuru ryahinduye ibara." 135 00:12:44,081 --> 00:12:47,282 Tugomba rero gufunga igitabo ubu. 136 00:12:47,385 --> 00:12:48,428 - Data! - Niki? 137 00:12:48,453 --> 00:12:51,284 Reba kuri ibi. Bikomoka kuri Yonatani! Afite ibibazo! 138 00:12:51,443 --> 00:12:53,616 Ntumbwire. 139 00:12:53,700 --> 00:12:56,867 Iyo umusazi umuhanga wawe ni ... 140 00:12:56,950 --> 00:13:00,717 Ubu yakoze iki? Yafashwe ingwate n'inzu yuzuye abarozi. 141 00:13:01,000 --> 00:13:03,691 Data, ndakwinginze uhagarare! Ni se w'umwana wanjye! 142 00:13:04,372 --> 00:13:06,468 Sinkeneye cyane kwibutsa ibyo. 143 00:13:06,493 --> 00:13:08,020 Nyamuneka, turashaka kumva byinshi! 144 00:13:08,079 --> 00:13:10,157 Genda ukine gato! 145 00:13:11,828 --> 00:13:15,534 Bakundwa Miss Dudley! Ubu ndaje i Moscou ... 146 00:13:15,616 --> 00:13:18,922 Noneho, reba ibi, ntabwo Yonatani yanditse! 147 00:13:20,949 --> 00:13:23,347 Jyewe, Umutegetsi w'ikirenga 148 00:13:23,372 --> 00:13:25,730 y'abakomeye n'aboroheje n'Uburusiya bwera. 149 00:13:25,856 --> 00:13:27,409 Kuri uwo asoma ubu butumwa, 150 00:13:27,534 --> 00:13:33,190 Ndatangaza ko mfunzwe imfungwa muri gereza yicyongereza. 151 00:13:33,315 --> 00:13:36,080 Azwi nka gereza yumusatsi. 152 00:13:36,105 --> 00:13:40,966 Ninjye wenyine kandi ufite uburenganzira umutegetsi w'ibihugu by'Uburusiya. 153 00:13:40,990 --> 00:13:42,086 Petero Uwa mbere. 154 00:13:43,110 --> 00:13:45,780 Niki ibi bidafite ishingiro Petero Uwa mbere? Kuba muri gereza. 155 00:13:46,005 --> 00:13:47,456 Iri ni ibanga kode yawe? 156 00:13:47,680 --> 00:13:49,260 Nanjye ubwanjye simbyumva. 157 00:13:49,360 --> 00:13:53,643 Uku guswera Baron Charles whittler 158 00:13:53,668 --> 00:13:55,894 mu nshingano ze nka we Nyiricyubahiro ambasaderi. 159 00:13:56,020 --> 00:14:00,124 Ari hafi gutangira diplomasi ubutumwa ku mwami w'Abarusiya. 160 00:14:00,148 --> 00:14:02,612 Tegura inuma! Bo jya i Moscou ako kanya. 161 00:14:06,232 --> 00:14:08,452 MOSCOW RUSSIA. 162 00:14:16,890 --> 00:14:22,419 Ambasaderi wa Nyiricyubahiro Anna, Umwamikazi w'Ubwongereza na Scotland 163 00:14:22,443 --> 00:14:25,177 y'Ubwongereza Bukuru Ubwongereza. 164 00:14:25,939 --> 00:14:28,058 Abakurambere bacu bose bari bafite ubwanwa! 165 00:14:37,434 --> 00:14:38,975 Urakoze, muhungu. 166 00:14:40,797 --> 00:14:45,000 Uhe uyu mugabo wumugabo 30 inkoni hanyuma turimo kumwohereza muri Siberiya! 167 00:14:46,392 --> 00:14:48,743 Ibyo ni amahano. Mureke wenyine! Ari umuhungu gusa! 168 00:14:48,936 --> 00:14:51,320 - Kura amaboko yawe! - Kandi dore umwongereza! 169 00:14:52,559 --> 00:14:55,069 Bitegetswe na Nyiricyubahiro 170 00:14:55,094 --> 00:15:00,020 Ndagutegetse, abahinzi b'injiji, kutambara ubwanwa! 171 00:15:00,291 --> 00:15:04,794 Kata ubwanwa! Nukuri bazabaho nkabantu bafite umuco. 172 00:15:04,883 --> 00:15:07,043 - Ni ibiki bibera hano? - Ivugurura rya Petero! 173 00:15:07,116 --> 00:15:09,291 Kubaka umuco. 174 00:15:10,729 --> 00:15:13,359 Ndi umuyoboke we Nyiricyubahiro Umwamikazi w'Ubwongereza! 175 00:15:13,432 --> 00:15:17,781 Hano ari hano! Kandi, uzobibona, mubuzima bwiza! 176 00:15:18,297 --> 00:15:20,027 Mureke agende! 177 00:15:20,200 --> 00:15:25,168 Yonatani, urababariwe kandi urababariwe rwose. 178 00:15:26,115 --> 00:15:29,787 Lord Dudley yohereje izi numa. 179 00:15:31,180 --> 00:15:32,453 Mfite igitekerezo cyiza! 180 00:15:32,478 --> 00:15:36,298 Urashobora kujya muburasirazuba bwa kure kandi shushanya ikarita nshya yimipaka yacu. 181 00:15:38,327 --> 00:15:41,767 Kandi umva hano, ntutekereze kubyerekeye guhungira i Burayi! 182 00:15:41,849 --> 00:15:44,787 Komeza iki uribona wenyine! 183 00:15:44,812 --> 00:15:46,741 Ntabwo ari ibibazo. 184 00:15:46,798 --> 00:15:49,525 Ndagiye Iburasirazuba? Noneho hariho ikintu. 185 00:15:49,606 --> 00:15:52,403 Nzakenera umufasha. Nzajyana umuhungu. 186 00:15:52,487 --> 00:15:55,859 Urashaka uyu muswa muto? Ntabwo wigeze wumva, wa mugome? 187 00:15:55,944 --> 00:15:57,626 Mumujyane, ni uwawe! 188 00:15:57,710 --> 00:15:59,965 Reka tugukure mubusazi. 189 00:16:00,049 --> 00:16:02,150 Umaze kubohoka hano, urashobora gukora ibyo ukunda. 190 00:16:04,653 --> 00:16:06,155 Hanze aha. 191 00:16:13,775 --> 00:16:17,347 Hura umwongereza hanze umujyi ukamuzimira. 192 00:16:17,439 --> 00:16:19,918 N'Ubushinwa. 193 00:16:20,539 --> 00:16:22,640 Uraho neza? 194 00:16:24,720 --> 00:16:26,762 Witwa nde? 195 00:16:29,600 --> 00:16:30,643 Cheng Lan. 196 00:16:30,768 --> 00:16:32,512 Tugomba gusohoka Moscou vuba bishoboka. 197 00:16:32,536 --> 00:16:34,214 Ndagiye Iburasirazuba. Ariko ni urugendo rurimbuka. 198 00:16:34,320 --> 00:16:35,876 Ndagufitiye ubuzima bwanjye. 199 00:16:36,046 --> 00:16:39,967 - Ngiye no muburasirazuba. - Ndagufitiye umwenda. 200 00:16:40,047 --> 00:16:43,769 Reba, ngwino tujyane. Nkeneye umufasha. 201 00:16:46,337 --> 00:16:50,262 Sinshaka kukubabaza. Nzagenda hejuru, 202 00:16:50,345 --> 00:16:52,943 - y'iyi gare - Hejuru? 203 00:16:53,027 --> 00:16:55,484 Eh ... Nibyo! 204 00:16:55,567 --> 00:16:59,666 Nibyiza! Noneho ukeneye ibi ... n'iki. 205 00:17:00,446 --> 00:17:02,536 Murakoze. 206 00:18:08,017 --> 00:18:09,517 Ikoti ryiza cyane! 207 00:18:09,602 --> 00:18:11,255 Umufuka we uri he. 208 00:18:14,176 --> 00:18:15,433 Monster! 209 00:18:17,555 --> 00:18:18,812 Monster! 210 00:19:19,529 --> 00:19:21,943 Mana mwijuru! Iruka ubuzima bwawe! 211 00:19:27,917 --> 00:19:30,041 - Uraho? - Meze neza! 212 00:19:30,126 --> 00:19:32,433 Ntugire ikibazo, muhungu. Ufite umutekano ubu. 213 00:19:36,529 --> 00:19:38,608 Urashobora kubona ibyo mbona? 214 00:19:38,643 --> 00:19:42,113 - Elf nto. - Ntibishobora. 215 00:19:43,437 --> 00:19:45,295 Ndasinze? 216 00:19:50,194 --> 00:19:52,389 Umusore utoroshye! 217 00:19:59,481 --> 00:20:01,523 Nakubwiye, reka kureka kubabaza inyoni! 218 00:20:03,741 --> 00:20:06,782 Hagarara! Ngwino! Hanze! 219 00:20:07,972 --> 00:20:10,167 Hanze! 220 00:20:19,502 --> 00:20:21,098 Funga umutekano! 221 00:20:21,449 --> 00:20:23,684 Ntukabitekerezeho! 222 00:20:30,177 --> 00:20:32,521 Umukunzi wanjye Miss Dudley, 223 00:20:32,596 --> 00:20:35,322 birasa nkaho hari umugambi mubisha irimo kubera i Moscou. 224 00:20:35,397 --> 00:20:38,581 Petero Ukuri ntabwo yigeze agaruka avuye mu Bwongereza! 225 00:20:38,613 --> 00:20:39,962 Halt! 226 00:20:40,735 --> 00:20:41,964 Kuki uri hano? 227 00:20:41,989 --> 00:20:44,251 Mfite gahunda n'umuyobozi wa gereza. 228 00:20:45,832 --> 00:20:48,672 Ukoresheje amakarita yanjye, Lord Menshikov yahagaritse imihanda yose. 229 00:20:50,744 --> 00:20:53,312 Kugeza igihe umwami wukuri wu Burusiya azagarukira ku ntebe ye y'ubwami, 230 00:20:53,386 --> 00:20:55,976 Nshobora kujya iburasirazuba gusa ... 231 00:20:59,959 --> 00:21:03,735 - Ndashaka kubona Bwana James Hook! - Milady, birababaje. 232 00:21:03,819 --> 00:21:07,977 - Bwana James Hook yasezeranye by'agateganyo. - Ni ibiki bibera hano? 233 00:21:08,202 --> 00:21:09,489 Ni intambara n'imfungwa. 234 00:21:09,513 --> 00:21:13,331 Uwo ni Mister James Hook? Numvise afite umujinya mubi. 235 00:21:15,946 --> 00:21:19,269 Muri aka kanya, imfungwa irimo gukubita Mister Hook. 236 00:21:34,391 --> 00:21:37,013 Nibyo, ntabwo wari umunsi wawe. 237 00:21:37,110 --> 00:21:42,401 Intambara iboneye ni inzira yo kuva hano! 238 00:21:42,485 --> 00:21:46,583 Umuntu wese ushobora kugera hejuru ni ubuntu. 239 00:21:47,742 --> 00:21:51,784 Ninde ukurikira? 240 00:22:01,085 --> 00:22:04,686 Bigaragara ko Umwigisha atari hano ... Tugomba gusubira mu Bushinwa. 241 00:22:04,769 --> 00:22:06,849 Cheng Lan azakenera ubufasha bwacu. 242 00:22:11,478 --> 00:22:15,220 Milady, Bwana Hook ni umugwaneza kandi byiza kuruta uko wabitekereza. 243 00:22:26,983 --> 00:22:29,429 Zhong Zhe, genda ushake Cheng Lan! 244 00:22:38,227 --> 00:22:42,877 Uyu mugabo yatsinze ibye umudendezo mu ntambara itaryarya! 245 00:22:43,148 --> 00:22:46,029 Mureke agende! Afite umudendezo! 246 00:22:46,112 --> 00:22:50,290 Sinzatererana abavandimwe banjye! Tuzarwana cyangwa tugende hamwe! 247 00:22:57,666 --> 00:23:01,015 Byose ... Nubaha amahitamo yawe. 248 00:23:01,099 --> 00:23:04,002 Bareke bose bagende! 249 00:23:17,549 --> 00:23:20,970 Birahagije uyu munsi. Gabanya impeta! 250 00:23:22,374 --> 00:23:26,117 Subira inyuma ukora imyitozo, banyakubahwa! Tunganya umubiri wawe! 251 00:23:26,200 --> 00:23:30,738 Ibuka! Umubiri muzima urimo ibitekerezo bizima! 252 00:23:30,820 --> 00:23:35,808 imyitozo! 253 00:23:37,693 --> 00:23:40,666 Munyemerere akanya, Miss ... Ubu buryo. 254 00:23:53,031 --> 00:23:56,561 Hano hari lass nziza! Umukecuru wawe mwiza! 255 00:23:57,366 --> 00:24:00,197 Nibyo. Manuka hano! 256 00:24:15,057 --> 00:24:18,974 Ejo, ushobora guhindura gahunda zawe. 257 00:24:19,057 --> 00:24:22,236 Ukuboko kwanjye kw'iburyo ni kabiri nkubumoso bwanjye. 258 00:24:22,324 --> 00:24:25,023 Vuba aha nzashobora gukora ku ruzi! 259 00:24:29,537 --> 00:24:32,203 Sinzigera niga uriya Mwigisha 260 00:24:32,291 --> 00:24:35,887 Niba utabonye, uzambara iyo mask ubuziraherezo. 261 00:24:40,495 --> 00:24:42,701 Ufite so ukomeye, Miss Dudley. 262 00:24:42,788 --> 00:24:45,720 Bitabaye ibyo ntabwo nigeze mbikora reka abagore baza kuri uyu Munara. 263 00:24:48,504 --> 00:24:51,166 Nyamuneka, icara. 264 00:24:51,653 --> 00:24:56,003 Nizere ko wishimiye ibya kera byose ko Nakusanyije mu myaka yashize. 265 00:24:56,084 --> 00:24:59,149 Hano, iyi ingofero ya Charlemagne. 266 00:24:59,230 --> 00:25:03,296 Kandi iri ni ishema ryanjye n'ibyishimo ... Spartacus! 267 00:25:03,677 --> 00:25:08,581 Kandi hano ... ni inkota y'umwami Arthur! 268 00:25:09,161 --> 00:25:12,510 Tekereza kuri ibyo! King Arthur! 269 00:25:14,933 --> 00:25:19,793 Noneho nshobora gukomeza ibi amasaha menshi! Niki nakugirira milady? 270 00:25:20,160 --> 00:25:22,225 Mister Hook ... 271 00:25:24,616 --> 00:25:27,680 Nabimenyeshejwe ko umwe mu mfungwa zawe 272 00:25:27,763 --> 00:25:30,655 ni umwami nyawe w'Uburusiya. Petero wa mbere. 273 00:25:30,737 --> 00:25:33,612 Ntiyashoboye kuza urugo imyaka myinshi, kandi njye ... 274 00:25:33,636 --> 00:25:37,750 Nta Tsari dufite cyangwa abami muri gereza yacu. 275 00:25:38,500 --> 00:25:42,310 Dufite imfungwa y'Uburusiya? 276 00:25:42,392 --> 00:25:45,330 Yego, ariko ni intasi. Peter Mikhailov! 277 00:25:45,412 --> 00:25:47,376 Nibyiza ndashobora kukwereka! 278 00:25:51,531 --> 00:25:53,609 Nzitonda cyane, Miss Dudley! 279 00:25:53,634 --> 00:25:56,839 Ntugende hafi imfungwa noneho uyu murongo! 280 00:25:56,898 --> 00:26:00,522 - Barashobora kuba abanyamahane! - Ushobora kudusiga wenyine? 281 00:26:00,607 --> 00:26:04,938 - Nkeneye kuvugana nabo. - Gusa induru niba ukeneye ubufasha. 282 00:26:15,719 --> 00:26:19,835 Nyamuneka, reka nkoreho! Nyamuneka! Nyamuneka! 283 00:26:20,301 --> 00:26:23,283 Gukoraho rimwe gusa! 284 00:26:23,368 --> 00:26:26,376 Zana ubwiza bwawe ugutwi gato hano 285 00:26:26,401 --> 00:26:28,477 Nzakubwira ibanga ryanjye! 286 00:26:29,137 --> 00:26:32,027 Bizaba ibanga ryacu! 287 00:26:32,110 --> 00:26:34,792 Urashaje cyane kuburyo utaba umwami. 288 00:26:36,130 --> 00:26:38,741 Kandi ntabwo usa numurusiya. 289 00:26:38,824 --> 00:26:41,876 Ugomba rero kuba wowe. Wowe uri umwami wu Burusiya? 290 00:26:41,958 --> 00:26:45,045 Birumvikana ko ndi. Ntubibona. 291 00:26:45,127 --> 00:26:48,204 Ubuzima bwumugabo wanjye bushingiye kuri wewe gusubiza intebe yawe. 292 00:26:48,288 --> 00:26:53,378 Bavuga ko ari mu Burusiya Iburasirazuba hamwe numuhungu runaka wumushinwa ... 293 00:26:53,461 --> 00:26:56,134 Wabonye ibaruwa nshya? 294 00:26:59,061 --> 00:27:03,322 Hano. Umufasha wanjye ni muto cyane kandi umeze nkabana, 295 00:27:03,905 --> 00:27:07,947 ariko afite imbaraga nyinshi, ubutwari n'ubuhanga butigeze bubaho. 296 00:27:08,031 --> 00:27:10,990 Nari kumutwara umukobwa ukireba, 297 00:27:11,075 --> 00:27:14,298 niba ntarabona Cheng Lan n'amaso yanjye 298 00:27:14,382 --> 00:27:17,370 guhangana na paki yose y'abajura mu ishyamba. 299 00:27:17,953 --> 00:27:21,698 - Cheng Lan numukobwa wanjye. - Mukobwa? 300 00:27:21,781 --> 00:27:24,745 Cheng Lan numukobwa? 301 00:27:24,828 --> 00:27:28,655 Yonatani ... ni gutemberana numukobwa?! 302 00:27:28,738 --> 00:27:31,324 Sinari kuza hano iyo mbimenya. 303 00:27:31,406 --> 00:27:33,820 - Agenda n'umukobwa ... - Tegereza! 304 00:27:34,203 --> 00:27:38,486 Ivuga ko atekereza ko ari umuhungu. Birashoboka ko nta kintu cyabaye. 305 00:27:38,569 --> 00:27:41,512 Nyamara? Nta kintu cyabaye? 306 00:27:41,611 --> 00:27:43,704 Urashobora kudufasha? 307 00:27:44,081 --> 00:27:46,700 Gusa menya neza ko irembo rifunguye. 308 00:27:47,283 --> 00:27:50,693 - Kuki nakwizera? - Umukobwa wanjye azamuyobora mu Bushinwa! 309 00:27:50,777 --> 00:27:53,707 Urashaka rwose kongera kubona umugabo wawe ari muzima? 310 00:27:53,791 --> 00:27:55,013 Birumvikana ko ndabikora! 311 00:27:55,737 --> 00:27:59,483 Bigaragara ko umusaza yamaze kubona ni umudendezo. 312 00:27:59,507 --> 00:28:01,118 Ijuru ryiza! 313 00:28:01,201 --> 00:28:03,094 Byamugendekeye bite? 314 00:28:04,675 --> 00:28:06,516 Yapfuye? 315 00:28:07,499 --> 00:28:10,047 Ubugingo bwa umwe muri mwe imfungwa zatorotse! 316 00:28:12,851 --> 00:28:15,004 Ibyo ntibishoboka! 317 00:28:24,028 --> 00:28:26,104 Yapfuye rwose! 318 00:28:27,257 --> 00:28:29,304 Mbega umwihariko! 319 00:28:29,687 --> 00:28:33,881 - Nibyiza, byibuze yapfuye yishimye. - Kuki ubitekereza utyo? 320 00:28:34,762 --> 00:28:38,955 Nkurikije uko mbizi, ntabwo yabonye umugore mu myaka mirongo itatu. 321 00:28:39,209 --> 00:28:42,365 Nibyiza, musohokane! Umunwa umwe ugaburira. 322 00:28:42,449 --> 00:28:45,870 Hey, umusaza yarapfuye! Reka tumuvane hano. 323 00:28:48,677 --> 00:28:51,950 Ubu ngomba kukubwira, dufite abadushuka hano. 324 00:28:52,034 --> 00:28:56,021 Dufite umugabo umwe wemera ibyo ni Christopher Columbus. 325 00:28:56,062 --> 00:29:00,006 Undi, atekereza ko ari Don Quixote! 326 00:29:02,792 --> 00:29:03,813 Guma inyuma! 327 00:29:03,838 --> 00:29:06,186 Ubu rero ntuzatubwira ubutunzi bwashyinguwe burihe? 328 00:29:06,210 --> 00:29:08,270 Uyu mugabo yari nkumugani. 329 00:29:08,895 --> 00:29:11,193 Yabaye uwe bose ubuzima mu Munara. 330 00:29:18,535 --> 00:29:20,525 Shit! 331 00:29:25,659 --> 00:29:27,566 Ukuboko kwawe, Databuja! 332 00:29:33,937 --> 00:29:35,744 Ntukimuke, cyangwa nzarasa! 333 00:29:40,556 --> 00:29:42,251 Ikintu cyabaye! 334 00:29:43,474 --> 00:29:45,232 Uzamure urwego! 335 00:29:45,369 --> 00:29:46,959 Fata ukuboko kwanjye, milady. 336 00:29:46,983 --> 00:29:50,528 - Ntukimuke! - Ngwino! Ikiyoka! 337 00:29:54,243 --> 00:29:57,044 Oops, birababaje! Genda! 338 00:30:02,991 --> 00:30:05,201 Manuka! 339 00:30:07,928 --> 00:30:09,794 Nyamuneka ntundeke. 340 00:30:11,476 --> 00:30:14,072 Mu myaka magana atanu nta muntu n'umwe wigeze ahunga. 341 00:30:15,757 --> 00:30:17,547 Subira muri selire yawe. 342 00:30:17,576 --> 00:30:18,870 Urashaka gusimbuka? 343 00:30:19,494 --> 00:30:21,889 Ngwino. Subira muri selire yawe. 344 00:30:25,366 --> 00:30:27,312 Batekereza ko ndimo gusetsa? 345 00:30:34,159 --> 00:30:35,435 Hagarara cyangwa nzarasa! 346 00:30:35,560 --> 00:30:38,255 Guhindura hing nibyiza. Tuza. Navuze ntuze! 347 00:30:38,319 --> 00:30:40,280 Nturase! 348 00:30:42,088 --> 00:30:43,757 Nzabakemura! 349 00:30:48,967 --> 00:30:50,645 Urekuwe nshuti zanjye! 350 00:30:58,501 --> 00:31:01,175 Hey shrimp. Ngwino, manuka! 351 00:31:01,579 --> 00:31:05,360 Databuja Ndi mubibazo! Ngomba kuyifata! 352 00:31:05,684 --> 00:31:07,947 Yemwe nzoka nto! 353 00:31:14,579 --> 00:31:16,614 Mfite ubwoba bwinshi! 354 00:31:19,526 --> 00:31:21,523 - Urimo ukora iki? - Ndashaka kubona ikintu! 355 00:31:21,548 --> 00:31:23,062 Ntabwo dufite umwanya! 356 00:31:27,917 --> 00:31:31,005 Ubwo ni uburinzi buhagije, ugomba kuba mubi. Ibyo birahagije. 357 00:31:49,484 --> 00:31:52,475 - Urimo gushaka iki? - Ikirango! 358 00:31:52,959 --> 00:31:55,581 - Uyu? - Oya, nkibi! 359 00:31:57,271 --> 00:31:59,009 Fata ibyo! 360 00:32:00,777 --> 00:32:03,584 - Reba hejuru! - Ntukimuke! 361 00:32:12,349 --> 00:32:15,748 Habaye igihe gito kuva njye yari afite inkota mu ntoki! 362 00:32:40,135 --> 00:32:42,270 Hagarika! 363 00:32:43,848 --> 00:32:46,339 - Ntushobora guhagarara hano! - Navuze ngo hagarara hano! 364 00:32:46,422 --> 00:32:49,156 - Ntushobora guhagarara hano! - Noneho guma hano! 365 00:33:06,099 --> 00:33:07,893 Nabonye! 366 00:33:27,159 --> 00:33:29,751 - Shyira cyane! Nyamuneka! - Byakomeje! 367 00:33:38,238 --> 00:33:41,299 Uhe Cheng Lan. 368 00:33:41,561 --> 00:33:42,745 Nzamubona nte? 369 00:33:42,770 --> 00:33:46,081 Ikirango ni amarozi, Niba uyifite, irashobora kugufasha! 370 00:33:46,530 --> 00:33:49,721 - Ndahiriye kumubona! - Sohoka hano! 371 00:33:54,046 --> 00:33:55,778 Hagarara! 372 00:33:59,127 --> 00:34:01,034 Navuze ko udashobora guhagarara ... 373 00:34:07,217 --> 00:34:10,363 - Hanze aha! - Byihuta! Genda! 374 00:34:14,644 --> 00:34:16,738 Intego, umuriro! 375 00:34:19,545 --> 00:34:21,681 Hagarika igare! 376 00:34:29,137 --> 00:34:32,574 Nategereje ibi igihe kirekire! 377 00:34:38,043 --> 00:34:42,328 Uzatanga amande icyitegererezo mu cyegeranyo cyanjye. 378 00:35:23,471 --> 00:35:26,928 - Uri umurwanyi ukomeye! - Urakomeye cyane, nawe! 379 00:35:27,511 --> 00:35:31,468 Gusa wibuke ko turi baracyabohesha umunyururu. 380 00:35:31,550 --> 00:35:34,628 Ntabwo rero ujya ahandi. 381 00:35:46,460 --> 00:35:50,623 - Nta muntu n'umwe wigeze ahunga umunara. - Ngiye rero kuba uwambere. 382 00:35:57,198 --> 00:36:00,440 Nyuma ye! Byihuse! Byihuta! 383 00:36:21,183 --> 00:36:23,534 Urasa neza muri ubu buryo! 384 00:36:23,617 --> 00:36:26,116 Nawe ... urasa nkumuto! 385 00:36:26,783 --> 00:36:28,847 Ndabikora? 386 00:36:34,851 --> 00:36:37,920 Oya-oya! Ntukore kuri ibi! 387 00:36:38,302 --> 00:36:41,377 Ngiyo ingofero ya Genghis Khan! 388 00:36:41,459 --> 00:36:44,590 - Ingofero?! - Yego! 389 00:36:44,835 --> 00:36:48,714 Iyi ni inkono y'imibavu! Ibicucu rero ... 390 00:36:58,832 --> 00:37:02,753 Oya! Ngiyo icumu wa Alegizandere Mukuru! 391 00:37:02,835 --> 00:37:04,925 Oya, ntukore kuri uriya! 392 00:37:05,301 --> 00:37:09,399 Oya! Iyi ni inkota wa sultan wa Turukiya! 393 00:37:11,936 --> 00:37:12,984 Oya! 394 00:37:13,067 --> 00:37:15,570 Oya! Oya! Oya! Oya-Oya-Oya! 395 00:37:15,954 --> 00:37:18,045 Nkore iki ?! 396 00:37:19,049 --> 00:37:21,139 Nibyiza! Nibyiza! 397 00:37:29,395 --> 00:37:31,063 Wavuye he? 398 00:37:31,687 --> 00:37:34,674 Ntuzigera uhunga kuri njye biroroshye! 399 00:37:34,728 --> 00:37:37,978 Ba nyakubahwa, nyamuneka hagarara nonaha cyangwa tuzicwa! 400 00:37:45,143 --> 00:37:48,163 Ibyiza! Uraho? Nshobora kugufasha? 401 00:37:48,246 --> 00:37:52,235 - Ni iki kibera hariya? - Yahunze umunara! 402 00:38:10,324 --> 00:38:12,784 Urandusha! Uramfasha gusa! 403 00:38:12,868 --> 00:38:15,313 Uramfasha kumanuka. 404 00:38:30,826 --> 00:38:35,802 Reba hejuru! Ari hejuru! Ufite umudendezo! Ngwino! 405 00:38:37,886 --> 00:38:40,184 Ntabwo ari uyu munsi! 406 00:38:51,212 --> 00:38:53,532 Kandi umugabo w'Ubushinwa ari he? Watorotse hamwe! 407 00:38:53,623 --> 00:38:56,381 - Yavuze ko azana Yonatani mu rugo. - Nzabimukorera. 408 00:38:56,473 --> 00:38:57,518 Nukuri ushobora kubikora? 409 00:38:58,142 --> 00:39:01,278 Yego! Nkeneye gusubiza Ikirango! Namuhaye ijambo ryanjye. 410 00:39:04,534 --> 00:39:06,348 Ugiye mu Bushinwa? 411 00:39:09,517 --> 00:39:11,953 Njyane nawe! 412 00:39:12,217 --> 00:39:13,306 Hey! 413 00:39:25,245 --> 00:39:27,122 Sohoka. 414 00:39:31,580 --> 00:39:34,351 Ubwato bw'Uburusiya, bwagize amahirwe. Yerekeza he? 415 00:39:34,728 --> 00:39:36,685 Ku Bushinwa. 416 00:39:42,363 --> 00:39:44,209 - Kandi uri nde? - Urahumye? 417 00:39:44,234 --> 00:39:45,809 Kuki ntakwibuka? 418 00:39:45,866 --> 00:39:48,440 Kujugunya hafi y'utwo tubari hamwe na sosi ya Makheevs. 419 00:39:50,533 --> 00:39:52,848 Genda vuba. 420 00:39:55,538 --> 00:39:58,446 - Oh, yewe ngaho mukundwa! - Hey, ntunkoreho! 421 00:39:58,928 --> 00:40:01,420 Nkuramo amaboko! 422 00:40:01,457 --> 00:40:05,951 Mumbabarire Banyarwandakazi, mwambwira uko kwandika igitabo ku bwato bw'Uburusiya? 423 00:40:06,042 --> 00:40:08,170 Mukundwa, ntukeneye iyi ngofero n'umusatsi mwiza! 424 00:40:08,261 --> 00:40:10,591 Hagarika! Hagarika! 425 00:40:11,673 --> 00:40:14,582 Haguruka! Genda ntidukeneye ... 426 00:40:15,706 --> 00:40:17,265 - Sohoka. - Urimo ukora iki. 427 00:40:17,290 --> 00:40:19,495 Ndimo gukora neza icyo ndi cyo ndakwinginze. 428 00:40:19,830 --> 00:40:22,888 Banyarwandakazi Nzajya mu bwato vuba aha 429 00:40:22,913 --> 00:40:24,916 Nkeneye icyo kunywa 430 00:40:24,941 --> 00:40:27,983 n'umuntu byiza kubisangiza. 431 00:40:28,133 --> 00:40:30,179 Nibyo, birasa nkaho nta mahitamo mfite ... 432 00:40:30,204 --> 00:40:33,554 Nibyo ruble nashoboraga kugura a mare nziza i Moscou kubwibyo! 433 00:40:33,916 --> 00:40:35,978 Hey Rusiya! 434 00:40:39,531 --> 00:40:41,381 Uzanjyana mu bwato bwawe? 435 00:40:41,406 --> 00:40:43,050 Umugore uri mu bwato bisobanura ibibazo. 436 00:40:43,109 --> 00:40:45,681 - Ndihuta. - Nanjye ndihuta! 437 00:40:47,104 --> 00:40:49,066 Byihuse! Reka tugende! 438 00:41:16,580 --> 00:41:20,028 Kapiteni ari he? whisky? 439 00:41:25,019 --> 00:41:26,532 Uri nde? 440 00:41:27,356 --> 00:41:29,192 Uyu nyakubahwa yaduhaye akazi. 441 00:41:29,455 --> 00:41:31,941 Yego, nibareke! 442 00:41:33,291 --> 00:41:35,040 Ibyo ni ibiki? 443 00:41:35,326 --> 00:41:38,357 Hagarara! Uyu ni uwanjye! 444 00:41:38,459 --> 00:41:41,077 Ngwino tujyane. 445 00:41:44,779 --> 00:41:46,676 Urajya he? 446 00:41:46,763 --> 00:41:49,920 Garuka hano! 447 00:41:50,534 --> 00:41:53,046 Hagarara ubishyire hasi! 448 00:41:53,734 --> 00:41:56,469 - Iyi ni malt imwe? - Yego, nyagasani! 449 00:41:58,029 --> 00:41:59,545 Uzi rero whisky yawe, urabikora? 450 00:41:59,570 --> 00:42:00,775 Yego ndabikora. 451 00:42:01,034 --> 00:42:02,827 Kiev azi neza ko uyu ari capitaine 452 00:42:03,910 --> 00:42:05,637 ninde utujyana mu Bushinwa? 453 00:42:05,719 --> 00:42:07,800 - Nsuka! - Byanditswe mumaso ye yose. 454 00:42:12,353 --> 00:42:16,813 Namusanze ku cyambu cyo ku cyambu, guhiga imbwa zose zo mu nyanja zishaje ... 455 00:42:16,871 --> 00:42:19,805 Kureka imirongo! Wowe, banyiri amazu! 456 00:42:20,791 --> 00:42:22,982 Kuraho imyanda! 457 00:42:23,999 --> 00:42:28,004 Hagarara! Wanyibagiwe! Hagarara! 458 00:42:30,379 --> 00:42:32,916 Ndi umwe muri mwe! Ndi Umurusiya! 459 00:42:33,094 --> 00:42:35,835 Tegereza! Ntundeke hano! 460 00:42:36,014 --> 00:42:38,261 Ntushobora kundeka hano! 461 00:42:39,338 --> 00:42:43,203 Hagarika! Tegereza! Tegereza! 462 00:42:44,957 --> 00:42:46,913 Ubwato! 463 00:43:00,151 --> 00:43:03,790 Reka turebe uko witoza iki gihe! 464 00:43:21,120 --> 00:43:25,700 Nshuti Miss Dudley, Nkomeje urugendo rwanjye muburasirazuba. 465 00:43:25,788 --> 00:43:30,022 Icyifuzo mumutima wanjye kuri wewe ikura hamwe nintera iri hagati yacu. 466 00:43:32,107 --> 00:43:35,861 Inzira yanjye yuzuyemo akaga, akanyobora 467 00:43:36,047 --> 00:43:38,155 ahantu hose ariko murugo. 468 00:43:38,762 --> 00:43:41,106 Noneho twambutse Baikal, 469 00:43:41,131 --> 00:43:44,609 nziza cyane ikiyaga ku isi yose! 470 00:43:45,356 --> 00:43:48,443 Mvuye mu Burusiya n'umutima uremereye. 471 00:43:48,529 --> 00:43:51,821 Ejo hazaza h'iki gihugu udafite Petero nyawe 472 00:43:51,908 --> 00:43:55,287 ni umwijima kandi utazwi. 473 00:44:19,383 --> 00:44:20,920 Kapiteni yitwa nde? 474 00:44:21,238 --> 00:44:23,978 Ni ikihe cyambu gikora ubu bwato ni ubwa? 475 00:44:24,006 --> 00:44:26,233 Wanyoye iki, wowe amabati?! 476 00:44:26,518 --> 00:44:31,613 Indobo ikoreshwa rwose intego zitandukanye kuri ubu bwato. 477 00:44:33,262 --> 00:44:35,797 Nigute utinyuka guseka, abakozi banduye? 478 00:44:35,822 --> 00:44:37,511 Gupfukama imbere y'Umwami wawe! 479 00:44:37,569 --> 00:44:40,384 - Tsari? - Nawe, hamagara Kapiteni! 480 00:44:40,965 --> 00:44:41,978 Ari hano! 481 00:44:42,003 --> 00:44:43,068 - Ari he? - Hano! 482 00:44:43,127 --> 00:44:45,509 - Aho ntamubona! - Hano! 483 00:44:48,479 --> 00:44:52,048 - Niki? - Akomoka he? 484 00:44:52,645 --> 00:44:55,779 Fata iyi myanda mu mwobo. 485 00:44:57,274 --> 00:44:59,386 Kandi uri hano, Mi ... 486 00:45:23,061 --> 00:45:26,512 Ubwato, imbere yumuyaga! 487 00:45:28,577 --> 00:45:31,848 Kapiteni, reba hano! Hariho umuyaga uza. 488 00:45:31,931 --> 00:45:34,040 Fata itegeko! 489 00:45:34,125 --> 00:45:38,534 Hasi hejuru ya topsail na ubwato bwo hejuru! Uzamure ubwato! 490 00:45:39,839 --> 00:45:43,907 Himura vuba! Mwese muragenda nk'inyenzi! 491 00:45:45,375 --> 00:45:48,347 - Umugore! - Umudamu urabya ?! 492 00:45:48,431 --> 00:45:51,021 - Umugore. Abantu bose barashakisha! - Hano! 493 00:45:51,902 --> 00:45:54,118 Reba akazu kose! Genda! 494 00:45:55,776 --> 00:45:57,906 Reka tumubone! 495 00:46:12,401 --> 00:46:14,999 Birasa na Kapiteni umufasha ni umukobwa! 496 00:46:18,791 --> 00:46:21,390 - Umutego wimbeba uri hafi gufunga! - Mfasha! 497 00:46:21,476 --> 00:46:23,194 Urimo ukora iki hano? 498 00:46:23,357 --> 00:46:25,454 Abapolisi b'i Londres bari kunshakisha kubera wowe! 499 00:46:25,809 --> 00:46:28,062 Mpa urufunguzo! 500 00:46:31,026 --> 00:46:32,843 Ntunkoreho! 501 00:46:33,005 --> 00:46:34,092 Hagarika! 502 00:46:34,216 --> 00:46:36,575 Cyangwa nzakwereka Ikiyoka cya Dragon! 503 00:46:45,634 --> 00:46:48,376 Bose! Kuri etage! 504 00:47:06,359 --> 00:47:09,200 Bizaducamo ibice! 505 00:47:10,167 --> 00:47:12,437 Kapiteni ari he? 506 00:47:12,574 --> 00:47:17,233 Nzafata uruziga! Kandi tuzambuka uyu muhengeri. 507 00:47:17,416 --> 00:47:20,807 Ihambire ibisasu! 508 00:47:22,435 --> 00:47:27,459 Imana ishobora byose hamwe n'ijuru ryawe imbaraga zamfasha gutsinda iyi nkubi y'umuyaga. 509 00:47:48,822 --> 00:47:51,407 Urutare imbere! 510 00:47:59,390 --> 00:48:03,159 - Nzajya hagati! - Ntidushobora, turabishoboye! 511 00:48:10,197 --> 00:48:12,467 Hindukira! 512 00:48:15,686 --> 00:48:17,915 Zhong Zhe, komeza! 513 00:48:40,091 --> 00:48:44,638 Twese hamwe! 514 00:48:50,606 --> 00:48:53,695 Ndabona urumuri! 515 00:49:10,669 --> 00:49:13,053 Abantu bose ni bazima? 516 00:49:15,333 --> 00:49:18,030 Ntabwo mbona capitaine ... 517 00:49:19,424 --> 00:49:21,580 Niki? Ninde uhari? 518 00:49:21,605 --> 00:49:25,226 Yo ho ho na a icupa rya ... whisky! 519 00:49:29,109 --> 00:49:32,111 Umuyaga ufite ibyago! 520 00:49:32,491 --> 00:49:36,035 Yakubise icupa Mu kanwa kanjye 521 00:49:36,122 --> 00:49:38,248 ampa ibiryo! 522 00:49:39,532 --> 00:49:42,209 Funga! Kandi oya whisky kuri we! 523 00:49:42,434 --> 00:49:43,749 Hey urimo ukora iki? 524 00:49:46,008 --> 00:49:48,112 Nzaguta muri sharke! 525 00:49:49,358 --> 00:49:51,123 Impundu eshatu kuri Tsari. 526 00:49:51,148 --> 00:49:53,566 - Hurray! - Hurray! Hurray! Hurray! 527 00:49:54,527 --> 00:49:56,415 Sinigeze mbona ubwato nk'ubwo! 528 00:49:56,496 --> 00:49:59,072 Gusa Petero wambere yashoboraga kudukiza! 529 00:50:26,600 --> 00:50:30,183 Nshuti Miss Dudley, Nkumbuye gukoraho amaboko yawe yoroheje. 530 00:50:30,707 --> 00:50:34,092 Nkunze kwibuka ituze nimugoroba twasangiye mu Bwongereza 531 00:50:34,178 --> 00:50:37,769 hamwe nawe nanjye, njyenyine, yakwiga geografiya. 532 00:50:37,793 --> 00:50:40,819 Bari, mu ijambo, amarozi. 533 00:50:40,927 --> 00:50:43,848 Urugendo rwanjye rurakurikira Umuhanda wa Silk. 534 00:50:43,942 --> 00:50:47,311 Rimwe, yari isi yose inzira y'ubucuruzi y'ibanze. 535 00:50:47,986 --> 00:50:51,771 Vuba, tuzareba Urukuta runini rw'Ubushinwa. 536 00:50:51,848 --> 00:50:54,168 Nkwifurije guhagarara iruhande rwanjye 537 00:50:54,243 --> 00:50:56,514 nkuko tubona iki gitangaza cyisi! 538 00:50:56,723 --> 00:50:59,505 Umufasha wanjye yagumye kuri igisenge cy'amagare inzira yose. 539 00:50:59,581 --> 00:51:02,593 Nubwo nashyizeho umwete, Ntabwo nashoboye kumwumvisha 540 00:51:02,618 --> 00:51:04,401 kumanuka no kugendera muri gare, hamwe nanjye. 541 00:51:04,425 --> 00:51:08,138 aho ari byiza. Umuhungu ntagondwa. 542 00:51:08,968 --> 00:51:11,198 Nibihe byanyuma byamazi Chen. 543 00:51:11,274 --> 00:51:13,945 - Hano fata. - Oya Oya urakoze. 544 00:51:17,415 --> 00:51:21,281 Twambutse Ubushinwa bwose kugera mu mudugudu wa Cheng. 545 00:51:21,335 --> 00:51:25,248 Hano, ku nkombe ya Ingoma yo mu Ijuru, ni icyambu 546 00:51:25,532 --> 00:51:28,514 aho abacuruzi baturutse impande zose isi igenda kugirango igure icyayi. 547 00:51:28,600 --> 00:51:32,959 Niba mfite amahirwe, Nzahasanga ubwato bwabongereza. 548 00:51:36,200 --> 00:51:39,395 Umudugudu wanjye w'iwacu warahindutse. Sinkibimenya. 549 00:51:39,448 --> 00:51:42,164 Hano hari ibicu byijimye hejuru y'Ubuvumo bwa Dragon ... 550 00:51:42,220 --> 00:51:45,032 Kandi hari urukuta rw'igihome ibyo ntibyari bihari mbere. 551 00:51:45,120 --> 00:51:47,643 - Ni iki ushobora kubona? - Mana! Cheng. 552 00:51:48,532 --> 00:51:51,689 Hano hari abasirikare gukubita abahinzi. 553 00:51:51,714 --> 00:51:53,431 Ngwino urebe. 554 00:52:01,309 --> 00:52:04,546 Ikintu kibi cyane. Ubwoko bwanjye burababara. 555 00:52:06,368 --> 00:52:08,312 - Ngomba kubafasha kubakiza! - Ndarwaye. 556 00:52:08,402 --> 00:52:10,795 Reka dushake ikindi cyambu, nta kindi uretse ibibazo. 557 00:52:10,820 --> 00:52:13,158 Reka rero duhindure igare kuzenguruka no kujya mu bundi buryo. 558 00:52:21,684 --> 00:52:25,552 Ariko sinshobora kugenda. Ndi Umuganwakazi nyawe. 559 00:52:56,048 --> 00:52:58,889 Muraho, mukundwa Yonatani! 560 00:53:12,660 --> 00:53:15,985 Iyo tofu twafashe muri igitondo cyari kiryoshye! 561 00:53:17,766 --> 00:53:21,089 - Tugomba kubona byinshi uyu munsi? - Birumvikana! 562 00:53:41,466 --> 00:53:43,202 Tugurisha icyayi cyacu kuri make 563 00:53:43,387 --> 00:53:47,096 - kwishyura imisoro yumwamikazi! - Ntidushobora gukomeza gutya ... 564 00:53:47,180 --> 00:53:50,271 Shhh! Ceceka! Bafite amatwi ahantu hose! 565 00:53:50,354 --> 00:53:53,822 - Oya Oya! Guhendutse! - Nicyo giciro cyanjye cyo hasi. 566 00:53:54,071 --> 00:53:56,215 Kimwe cya kabiri cy'igiciro kandi nzatwara byose! 567 00:53:56,299 --> 00:53:59,503 - Nibyiza, byagurishijwe. Gira amasezerano! - Wabyumvise? 568 00:53:59,587 --> 00:54:03,060 Yaguze icyayi cyose! Tuzarya inyama iri joro. 569 00:54:03,143 --> 00:54:06,279 Hano, vuba! Ihute! 570 00:54:09,689 --> 00:54:11,665 Gira inzira! 571 00:54:22,013 --> 00:54:23,988 Hagarara! 572 00:54:30,467 --> 00:54:32,442 Uzimire! 573 00:54:45,085 --> 00:54:47,969 Mukwirakwize! Uzengurutse ikibuga! 574 00:54:48,048 --> 00:54:51,702 Abahinzi banduye. Iyishyure zahabu ugende! 575 00:54:52,216 --> 00:54:53,924 Turagukorera byinshi, 576 00:54:54,011 --> 00:54:57,347 Gusabiriza Ikiyoka ntukarakare 577 00:54:57,372 --> 00:55:00,269 no kuduha icyayi gikiza! 578 00:55:00,333 --> 00:55:03,027 Nyamuneka wemere ibi, Nyagasani Umubitsi. 579 00:55:16,084 --> 00:55:18,796 Kina! 580 00:55:20,503 --> 00:55:24,319 Zahabu! Wahishe zahabu he? 581 00:55:24,406 --> 00:55:29,389 Byaba byiza ubitanze niba uha agaciro amazu yawe bwite. 582 00:55:29,476 --> 00:55:32,364 Uzi ko icyayi atari cyo. 583 00:55:32,452 --> 00:55:35,311 Abakiriya banjye baciriye amacandwe byinshi mubyo bagura. 584 00:55:37,330 --> 00:55:39,402 Ibyo aribyo byose mfite. 585 00:55:51,690 --> 00:55:55,172 Kandi ibi? Ibi ni ibiki? 586 00:55:55,254 --> 00:55:59,753 Wibwiraga ko ushobora no mugufi uhindure imbeciles. 587 00:55:59,777 --> 00:56:01,948 Wowe ubupfapfa bwibicucu, 588 00:56:01,973 --> 00:56:05,834 ibyo ntubyumva dufite imbaraga zubumaji. 589 00:56:05,859 --> 00:56:08,508 Buri gihe turabizi zahabu nyayo! 590 00:56:08,744 --> 00:56:12,250 Aya matiku aratekereza irashobora kudushuka hamwe nicyuma. 591 00:56:12,375 --> 00:56:14,276 Mwa bababo. 592 00:56:18,464 --> 00:56:20,979 Kandi dufite nde hano? 593 00:56:41,303 --> 00:56:45,010 Umaze igihe kingana iki? ugiye kutwambura twese? 594 00:56:45,094 --> 00:56:48,603 Icyayi cyatakaje imbaraga! Uzadutera twese uburwayi! 595 00:56:48,685 --> 00:56:52,367 - Ntukavuge ibyo! - Dufite rero inyeshyamba mu biganza byacu! 596 00:56:53,488 --> 00:56:57,736 Mufate! Ikiyoka ejo azakorana nawe! 597 00:56:57,858 --> 00:57:01,820 Urimo ukora iki? Reka sogokuru agende! Mureke agende! 598 00:57:01,903 --> 00:57:04,883 Ndavuga ukuri! 599 00:58:12,402 --> 00:58:14,484 Wabonye! 600 00:58:16,854 --> 00:58:19,602 Wabishobora ute? Mugambanyi! 601 00:58:19,686 --> 00:58:21,121 Ukwezi kwamanutse ku isi! 602 00:58:21,146 --> 00:58:23,836 Ibyishimo byashimishije umudugudu wacu! Amaherezo wagarutse! 603 00:58:25,492 --> 00:58:28,710 Li Hu, ugomba kugenda. Ni akaga cyane! 604 00:59:09,034 --> 00:59:10,800 Birambabaza umwamikazi, izi si zo nzira zanjye. 605 00:59:10,825 --> 00:59:12,849 Nabonye wambura aba bantu. 606 00:59:12,909 --> 00:59:15,373 Ibyabaye kuba Umupfumu Wera? 607 00:59:15,457 --> 00:59:18,591 Warahiye gukorera abantu n'Ikiyoka kinini! 608 00:59:55,719 --> 00:59:59,061 - Ah, Umuganwakazi! Urimo ukora iki hano? - Li Hong? 609 00:59:59,145 --> 01:00:02,590 Uratekereza ko ushobora gutembera utamenyekanye! 610 01:00:05,376 --> 01:00:08,049 Uri inshuti yanjye. Sinshaka kukurwanya! 611 01:00:08,149 --> 01:00:10,878 Kuki utubabaza gutya? 612 01:00:21,097 --> 01:00:26,115 Ibumoso, iburyo. Ibumoso, iburyo ... Ibumoso, iburyo. Ibumoso, iburyo ... 613 01:01:02,010 --> 01:01:04,110 Umuganwakazi! 614 01:01:04,608 --> 01:01:10,480 Umuganwakazi, hano uragiye, ibi byose ni ibyawe! 615 01:01:12,165 --> 01:01:14,264 Ukwezi kwanjye! 616 01:01:14,876 --> 01:01:17,401 Mana yanjye! 617 01:01:17,484 --> 01:01:20,898 - Natekereje ko namubonye! - Ninde? 618 01:01:20,981 --> 01:01:23,939 - Umuganwakazi nyawe. - Niki ?! 619 01:01:38,687 --> 01:01:41,719 Niko wabikoze cyangwa ntiwabikoze reba Umuganwakazi? 620 01:01:41,903 --> 01:01:43,612 Sinzi neza niba ari we koko. 621 01:01:43,637 --> 01:01:45,560 Oh, Umutegetsi Ukomeye w'ibihugu! 622 01:01:45,619 --> 01:01:48,722 Uri izuba ... Ndashaka kuvuga Ukwezi ... 623 01:01:49,228 --> 01:01:51,297 Funga umunwa wawe! 624 01:01:51,903 --> 01:01:55,364 - Yoo, rukundo rwanjye! - Genda! 625 01:01:55,445 --> 01:01:58,152 Koranya abantu ako kanya! 626 01:01:58,234 --> 01:02:02,271 Kandi utume abantu bose babibona ko Ikiyoka kinyumvira! 627 01:02:07,296 --> 01:02:11,195 Ngomba kwambara iyo maska mbi mumaso ye yongeye ... 628 01:02:11,279 --> 01:02:14,151 Biteye isoni guhisha isura yanjye nziza! 629 01:02:15,940 --> 01:02:18,687 Yego Umuganwakazi, mwiza cyane. 630 01:02:19,520 --> 01:02:22,392 Vuba, igihe kizagera ubwo ... 631 01:02:22,576 --> 01:02:25,713 ubwo ndangije kugarura Ikimenyetso cya Dragon, 632 01:02:25,796 --> 01:02:29,917 kandi ubereke isura yanjye yose yukuri! 633 01:02:39,189 --> 01:02:43,160 Munyemerere menye Umuganwakazi, Ubwiza Bwukuri 634 01:02:43,243 --> 01:02:46,032 n'Umutegetsi Ukomeye cyatoranijwe n'Ikiyoka! 635 01:02:46,115 --> 01:02:49,361 Buri gihe yishimira gusuhuza kandi wakire abashyitsi b'abanyamahanga! 636 01:02:49,385 --> 01:02:52,992 Reka nimenyekanishe! Nitwa Jonathan Green. 637 01:02:53,078 --> 01:02:56,256 Ndi umuhanga numukaritsiye! 638 01:02:56,841 --> 01:03:01,005 Ndashushanya amakarita by'ahantu nasuye. 639 01:03:01,221 --> 01:03:03,368 Hano uragiye umwamikazi wanjye. 640 01:03:09,587 --> 01:03:15,133 Ikarita yerekana ibihugu byose inzira iva hano i Burayi! 641 01:03:15,373 --> 01:03:18,566 Twashoboraga kohereza icyayi cyacu 642 01:03:18,648 --> 01:03:22,011 ku butaka, si ku nyanja gusa. 643 01:03:23,190 --> 01:03:25,847 Intego y'uruzinduko rwawe niyihe? 644 01:03:25,929 --> 01:03:28,299 Nafashe urugendo mva mu rugendo rwanjye 645 01:03:28,381 --> 01:03:31,747 kubona Ikiyoka cyawe kizwi. 646 01:03:31,829 --> 01:03:34,758 Wowe uri Umuganwakazi w'icyamamare Byera 647 01:03:34,840 --> 01:03:37,919 n'umurinzi w'ibanga y'icyayi gikiza? 648 01:03:38,301 --> 01:03:41,334 Nibyo, Ndi Umuganwakazi, 649 01:03:41,417 --> 01:03:43,744 Umwigisha w'Ikiyoka. 650 01:03:45,405 --> 01:03:49,176 Mfite ... Mfite umufasha ... Cheng Lan. 651 01:03:49,258 --> 01:03:53,216 Afite isano idasanzwe kuri wewe, Ndashaka kuvuga ko ushobora kuba impanga. 652 01:03:53,299 --> 01:03:57,197 Ntabwo mufitanye isano, sibyo? 653 01:03:57,279 --> 01:03:59,269 Mubyukuri ... 654 01:03:59,349 --> 01:04:01,818 Turasa. 655 01:04:01,897 --> 01:04:04,750 Turashobora kumwereka Ikiyoka? 656 01:04:05,888 --> 01:04:08,639 Umurozi yafashe isura yawe. 657 01:04:09,363 --> 01:04:11,762 Umuntu wese aratekereza ni i Yatoranijwe! 658 01:04:11,944 --> 01:04:14,776 Arimo guhatira Ikiyoka kwica abantu! 659 01:04:14,856 --> 01:04:18,483 Niba Databuja afite Ikimenyetso cya Kiyoka, bashoboye bate kumutegeka? 660 01:04:18,568 --> 01:04:21,469 Reba, si byo? 661 01:04:31,690 --> 01:04:34,702 Noneho ndumva impamvu mumahanga umunyabugeni yakoze bust yanjye. 662 01:04:34,788 --> 01:04:36,910 Bakoresheje nk'abakinnyi! 663 01:04:42,642 --> 01:04:46,887 Wongeye? Uri iki gukora hano? Yonatani ari he? 664 01:04:54,639 --> 01:04:56,678 Jonathan Green! Ni inshuti yanjye. 665 01:04:56,703 --> 01:04:59,331 Tugomba kumuburira ko ari mu kaga. 666 01:05:05,796 --> 01:05:08,344 Uyu munsi twahawe imigisha kwisi 667 01:05:08,427 --> 01:05:11,745 Umuganwakazi mwiza nziza nk'isi. 668 01:05:11,828 --> 01:05:15,492 manuka no kuduha umugisha. 669 01:05:16,872 --> 01:05:20,103 Noneho uzahora ushima cyane! 670 01:05:23,509 --> 01:05:25,415 Witonde! 671 01:05:25,498 --> 01:05:28,624 Dore uyu mupfumu yarizeye 672 01:05:28,813 --> 01:05:31,636 yakusanyije icya nyuma umubare wamababi yicyayi! 673 01:05:31,718 --> 01:05:36,502 Nta gushidikanya ko ashobora gukora neza! Kandi birakwiye gukomeza kubaho. 674 01:05:36,590 --> 01:05:41,686 Iherezo rye rishobora gukemurwa gusa kubushake bumwe. Ikiyoka! 675 01:05:51,656 --> 01:05:53,733 "Witonde, uri mu kaga gakomeye." 676 01:05:53,819 --> 01:05:56,810 "Dukeneye ikarita yingoro kugukiza. " 677 01:05:58,271 --> 01:06:01,757 Nkumuntu wicyongereza ushimira kumwakira neza, nibaza 678 01:06:01,782 --> 01:06:03,976 Umuganwakazi yaba nshishikajwe no gukora 679 01:06:04,001 --> 01:06:05,479 ikarita irambuye y'ubwami? 680 01:06:06,890 --> 01:06:09,299 Urashobora gutangira akazi kukworohereza. 681 01:06:09,385 --> 01:06:11,991 Nibyiza ndasaba turatangira ako kanya! 682 01:06:14,356 --> 01:06:15,968 Yashutse abantu bose! 683 01:06:15,993 --> 01:06:19,015 Birasa nkaho ari ukoresheje amarozi ya kera. 684 01:06:19,276 --> 01:06:21,242 Ariko ibyo ntabwo aribyo Ikimenyetso cya Dragon rwose! 685 01:06:21,324 --> 01:06:25,537 Yoo, Ikiyoka kinini! Kiza sogokuru! 686 01:06:38,948 --> 01:06:41,114 Bigenda bite? Iki ni iki. 687 01:06:41,972 --> 01:06:44,420 Ibyo bishoboka bite? 688 01:06:45,374 --> 01:06:49,543 Nigute ashobora guhatira Ikiyoka gukora ibi? 689 01:06:52,895 --> 01:06:55,835 Aha hantu ntaho hatandukaniye na gereza. 690 01:06:55,919 --> 01:06:59,479 Umaze kugera muri uyu mudugudu, ntushobora kongera kugenda. 691 01:06:59,763 --> 01:07:01,724 Twagerageje fata abarinzi. 692 01:07:01,749 --> 01:07:03,997 Ariko Abapfumu b'umwijima barimo kubafasha, 693 01:07:04,063 --> 01:07:07,168 - rero ntacyo bimaze. - Mushikiwabo, urababara? 694 01:07:10,254 --> 01:07:13,198 Sekuru w'uyu mukobwa yiciwe uyu munsi. 695 01:07:13,297 --> 01:07:15,868 Nyina yagurishijwe mu bucakara. 696 01:07:19,998 --> 01:07:23,938 Nyamuneka, nturirire. Ndasezeranye ko tuzagarura nyoko. 697 01:07:37,984 --> 01:07:41,098 Waba uzi indirimbo ya Dragon? 698 01:07:41,326 --> 01:07:43,522 Muririmbire ... 699 01:07:43,605 --> 01:07:48,398 Inyenyeri zirabagirana mu kirere 700 01:07:48,481 --> 01:07:54,742 Ukwezi kurira amarira. 701 01:07:55,178 --> 01:08:01,041 Abana baba mu mwijima 702 01:08:01,403 --> 01:08:07,297 Ntabwo bafite ba mama cyangwa ingo ... 703 01:08:07,583 --> 01:08:13,676 Ibiti by'icyayi mu majyepfo 704 01:08:14,219 --> 01:08:20,072 Gushyira amababi n'amarira n'ibyuya. 705 01:08:20,655 --> 01:08:26,458 Ikiyoka kinini 706 01:08:26,915 --> 01:08:32,763 Uratubona turira cyane? 707 01:08:34,167 --> 01:08:39,383 Abadayimoni barimo gusenya 708 01:08:40,010 --> 01:08:44,971 Igihugu cyacu kidafite imbabazi. 709 01:08:45,405 --> 01:08:49,969 Turahamagarira ubufasha bwawe 710 01:08:50,162 --> 01:08:55,243 Kudukiza igitugu ... 711 01:08:55,624 --> 01:08:57,567 Guceceka! Kuririmba bihagije. 712 01:09:04,752 --> 01:09:06,839 Hanyuma aragenda! 713 01:09:36,325 --> 01:09:39,497 Ubwoba, ariko birashimishije rwose. 714 01:10:00,615 --> 01:10:03,180 Aba ni abacuruzi b'Abarusiya, hano kugura icyayi cyacu. 715 01:10:03,264 --> 01:10:06,256 Bashaka kugura byose icyayi mu mudugudu. 716 01:10:06,638 --> 01:10:10,132 - Bareke! - Yoo urakoze! 717 01:10:10,650 --> 01:10:14,226 Yoo, amaherezo, isi! Ndashaka kurya ikintu ... 718 01:10:14,315 --> 01:10:16,671 igihe cyose atari ibiryo byo mu nyanja. 719 01:10:17,217 --> 01:10:22,267 Inzoka! Tarantulas! Scorpions! Baho! Gerageza bimwe! 720 01:10:22,361 --> 01:10:27,243 - Scorpion nzima! Gerageza bimwe! - Ntabwo nshonje rwose! 721 01:10:27,326 --> 01:10:32,080 Inzoka! Scorpions! Kubaho neza! Gerageza bimwe! 722 01:10:32,165 --> 01:10:34,690 Nyakubahwa, gerageza iki cyayi! 723 01:10:38,015 --> 01:10:41,056 - Kuki ukora ibi? - Ndashaka Umuganwakazi! 724 01:10:41,141 --> 01:10:43,673 Reba! Afite Ikirangantego! 725 01:10:47,011 --> 01:10:49,872 Nabonye Ikimenyetso cya Kiyoka! Bamwe mu banyamahanga bafite ... 726 01:10:49,997 --> 01:10:51,453 Ari kumwe n'abarinzi. 727 01:11:02,061 --> 01:11:04,771 A-mazing! 728 01:11:51,740 --> 01:11:55,561 Ntabwo ari amarozi. Nubumenyi gusa! 729 01:12:27,771 --> 01:12:29,838 Nibyiza ndimo kwibaza Niba waribagiwe, 730 01:12:29,863 --> 01:12:32,729 ko wasezeranije gushakisha umugabo wanjye. 731 01:12:32,786 --> 01:12:37,097 Mugihe rwose nashima niba urashobora kuguma wibanda kuri ibyo. 732 01:12:37,122 --> 01:12:39,563 Kandi ntitukemere kurangara. 733 01:12:39,719 --> 01:12:41,419 Kandi ureke kwitwara nkumuswa. 734 01:12:41,444 --> 01:12:44,460 Kandi kubwibyiza hagarara kwereka iki kintu abantu bose. 735 01:12:44,518 --> 01:12:47,877 Umwami ari he? Umwami ari he? 736 01:12:47,959 --> 01:12:49,992 Byagenze bite? 737 01:12:51,676 --> 01:12:54,504 Ntukimuke, cyangwa nzagucika ukuboko! 738 01:12:57,259 --> 01:13:00,771 Wakoreye data iki? Nigute wabonye iki kashe? 739 01:13:00,854 --> 01:13:03,183 - Uri nde? - Cheng Lan? 740 01:13:03,267 --> 01:13:05,914 Wabwirwa n'iki izina ryanjye? 741 01:13:05,998 --> 01:13:08,085 Amaboko! 742 01:13:08,576 --> 01:13:11,833 - Urakoze, mukundwa! - Ntabwo ndi umukunzi wawe! 743 01:13:11,917 --> 01:13:15,593 Ndashaka rero kumva inkuru yawe ubu. 744 01:13:15,675 --> 01:13:17,835 Twageze hano tuvuye i Moscou ... 745 01:13:17,918 --> 01:13:20,860 Umugabo mwiza yankijije urupfu runaka. 746 01:13:20,943 --> 01:13:24,031 - Yitwa Jonathan Green. - Yonatani ... 747 01:13:24,115 --> 01:13:25,802 Tegereza, rindira, rindira. 748 01:13:25,896 --> 01:13:29,181 Ndakeka ko aribyo urugendo rwiza mubuzima bwe! 749 01:13:29,765 --> 01:13:34,474 Huzuye ibintu byiza byavumbuwe! Babiri gusa muri bo. 750 01:13:34,725 --> 01:13:38,090 Byinshi bigomba kuba byarabaye, Natekereza! 751 01:13:38,175 --> 01:13:40,876 Nibyo, hari ibihe bitandukanye. 752 01:13:40,960 --> 01:13:44,308 Ariko ngomba kuvuga, Buri gihe numvaga meze neza kandi ntekanye. 753 01:13:44,391 --> 01:13:47,691 Ari he? - Miss Dudley, nyamuneka! 754 01:13:48,276 --> 01:13:52,572 Mbabarira, Umuganwakazi! Uyu ni umukunzi we. 755 01:13:52,656 --> 01:13:55,304 Umugore we. Nyina w'umuhungu we ... 756 01:13:55,741 --> 01:13:58,727 - Twebwe gusa ... - Sinkeneye urwitwazo urwo arirwo rwose ... 757 01:14:04,119 --> 01:14:06,842 Wowe urabizi ubwiherero burihe? 758 01:14:06,923 --> 01:14:11,166 Ndi umugaragu wumwamikazi! Unhand me! Ndi umwongereza ... 759 01:14:14,584 --> 01:14:18,148 Nturacyumva urihe? 760 01:14:18,234 --> 01:14:20,826 Ndi amategeko hano, kandi imbaraga zanjye zitagira imipaka. 761 01:14:20,907 --> 01:14:24,546 Ni ubuhe bubasha ?! Nabonye ibihangano byawe ... 762 01:14:24,645 --> 01:14:28,763 Amacumu, imyambi ... Ibi ni ibikinisho by'umuringa. 763 01:14:28,861 --> 01:14:31,118 Kuva mu kinyejana gishize! 764 01:14:31,214 --> 01:14:34,548 Uri impumyi, gusa nkabandi bose! 765 01:14:34,572 --> 01:14:37,460 Ntabwo nazuye ingabo zose za kera. 766 01:14:41,806 --> 01:14:45,731 Nashyize abasirikare banjye gusa mu ntwaro zitavogerwa! 767 01:14:46,040 --> 01:14:48,695 Twize kugenzura inkuba. 768 01:14:49,176 --> 01:14:51,636 Kandi turashobora kugenzura imbaraga zijwi ... 769 01:14:51,725 --> 01:14:56,151 Kandi vuba cyane, iyo mfite Ikirango cy'Ikiyoka, 770 01:14:56,233 --> 01:15:00,499 Nzategeka isi! Kandi uri inyambo nziza! 771 01:15:00,781 --> 01:15:03,641 Iyo abimenye Nahisemo kukwica, 772 01:15:03,722 --> 01:15:07,435 azitanga neza mu biganza byanjye! 773 01:15:07,923 --> 01:15:09,974 Mumujyane! 774 01:15:23,733 --> 01:15:25,819 Ikuzimu watuzanye he? 775 01:15:26,500 --> 01:15:29,626 Ndizera igihe cyanjye cyo kubaza ibibazo. 776 01:15:29,807 --> 01:15:32,995 None, ni gute wabonye kashe ya data? 777 01:15:33,175 --> 01:15:36,244 Ndashimira cyane so. 778 01:15:36,424 --> 01:15:40,694 Twembi twarafunzwe mu Munara wa Londres. 779 01:15:40,774 --> 01:15:42,213 Iyo migoroba miremire yo mu Bwongereza 780 01:15:42,238 --> 01:15:44,697 Yakomeje kunyigisha Uwiteka amabanga yubuhanzi bwe butangaje! 781 01:15:44,972 --> 01:15:47,726 Kandi ndamwigiraho byinshi! 782 01:15:48,878 --> 01:15:50,897 Nkwiye kukwemera. 783 01:15:50,977 --> 01:15:54,619 Ntunyizera! Noneho reba! 784 01:16:02,403 --> 01:16:03,928 Urasetsa iki?! 785 01:16:03,953 --> 01:16:07,119 Namennye ingoyi, mpagarika umuyaga nkuyu. 786 01:16:07,178 --> 01:16:09,264 Basubize intwaro zabo. 787 01:16:10,525 --> 01:16:12,870 Murakoze! 788 01:16:12,954 --> 01:16:16,249 Noneho uranyizeye. 789 01:16:18,317 --> 01:16:23,318 Ndashobora kubivuga uri umwamikazi wukuri. 790 01:16:24,298 --> 01:16:28,314 Fata. Iyi ni iyanyu. 791 01:16:36,795 --> 01:16:39,495 Ndabashimiye cyane! 792 01:16:41,998 --> 01:16:43,732 Igisimba cy'Ubushinwa? 793 01:16:43,816 --> 01:16:48,195 Ntushobora kubyizera, ariko ibyo biremwa biva muburusiya. 794 01:16:51,719 --> 01:16:54,622 Iyi ni intoki ya Yonatani! 795 01:16:55,023 --> 01:16:58,248 Waba uzi icyo aricyo? Urumva? 796 01:16:58,331 --> 01:17:00,791 Nzi kubisoma. Tuzakenera ... 797 01:17:00,875 --> 01:17:02,942 Indorerwamo! 798 01:17:04,473 --> 01:17:07,327 Yoo izuba ryanjye riva ... Ukwezi Yamanutse ava mu ijuru! 799 01:17:07,352 --> 01:17:11,298 Mfite inkuru nziza Nabazanye! Hano. 800 01:17:11,380 --> 01:17:15,507 Umuganwakazi, nyamuneka utubabarire. Ntabwo twashoboye kubona so. 801 01:17:15,589 --> 01:17:18,919 Ndahiriye kugukorera no kukurinda ubuzima bwanjye bwose! 802 01:17:19,001 --> 01:17:22,400 Ibi nibyo rwose ugomba kumbwira kubyerekeye urugendo rwawe rurerure? 803 01:17:22,484 --> 01:17:25,292 Twabonye Ikirangantego. 804 01:17:25,375 --> 01:17:28,404 Wabonye? Mpa rero! 805 01:17:28,489 --> 01:17:31,730 Umunyacyubahiro arabifite. Umwami w'Abarusiya, 806 01:17:31,755 --> 01:17:33,611 Petero Mukuru! 807 01:17:33,772 --> 01:17:38,797 Zhong Zhe, guma hano. Kandi uzanzaniye umwami wu Burusiya! 808 01:17:52,666 --> 01:17:55,411 Umuganwakazi! Ariko wakoze ute ... 809 01:17:57,863 --> 01:18:01,373 - Ni nde uri mu ngoro? - Ni umurozi mubi! 810 01:18:01,476 --> 01:18:06,236 Akoresha mask hamwe n'Umwamikazi ' isura n'amategeko mu cyimbo cye! 811 01:18:06,421 --> 01:18:11,363 Umuvandimwe wacu yarahiye gutanga ubuzima bwe mukorera uwo mupfumu! 812 01:18:11,663 --> 01:18:13,654 Yadushutse twese. 813 01:18:13,679 --> 01:18:15,728 Umuganwakazi we wenyine mu rukundo nawe. 814 01:18:15,807 --> 01:18:18,805 Ntabwo yari kubaho umwizerwa kuri we niba abizi. 815 01:18:21,927 --> 01:18:25,843 Umurozi n'abakozi be barizera ko Ingoro itagerwaho. 816 01:18:32,559 --> 01:18:34,909 Yakoze ikarita yuzuye! 817 01:18:36,138 --> 01:18:39,608 Turashobora kwinjira ubuvumo munsi y'amazi. 818 01:18:40,432 --> 01:18:42,748 Igikoresho cyanjye kora ibintu byinshi. 819 01:18:46,284 --> 01:18:50,399 Bazarekura Jonathan Green uzagera kuri Ikiyoka cyawe. 820 01:18:50,433 --> 01:18:54,344 Abantu banje barashobora gutera ingoro mu kirere. 821 01:18:57,868 --> 01:18:59,288 Ushatse kuvuga iki? 822 01:18:59,313 --> 01:19:03,557 Jonathan Green ntabwo akomeye gusa umukaritsiye ni umuhanga ukomeye! 823 01:19:03,581 --> 01:19:07,457 Yabaze ibintu byose neza ukurikije uko inyoni iguruka. 824 01:19:07,622 --> 01:19:09,896 Nyamuneka, genda ukusanyirize hamwe umutaka mu mudugudu. 825 01:19:09,920 --> 01:19:12,258 Nzagera ku Kiyoka, umwereke Ikimenyetso 826 01:19:12,342 --> 01:19:14,874 kandi twizere ko abizi ko ndi Umuganwakazi nyawe. 827 01:19:16,242 --> 01:19:20,322 Tugomba kandi kuzana intwaro nshya gucamo intege. 828 01:19:20,405 --> 01:19:24,247 Ndasaba ko dukoresha urusenda! Tuzasubiza amacumu yabo n'imyambi 829 01:19:24,346 --> 01:19:26,520 hamwe na pepper kuva mumisaraba yacu. 830 01:19:26,604 --> 01:19:30,377 Hasigaye kuboneka uko tuzitwara nabapfumu. 831 01:19:31,695 --> 01:19:35,754 Abadayimoni barimo gusenya 832 01:19:36,888 --> 01:19:42,221 Igihugu cyacu kidafite imbabazi. 833 01:19:43,051 --> 01:19:47,712 Turahamagarira ubufasha bwawe 834 01:19:48,220 --> 01:19:53,792 Kudukiza igitugu ... 835 01:19:54,231 --> 01:19:58,740 Hagarara ushikamye n'umutima wizerwa, 836 01:19:59,118 --> 01:20:04,337 Genda imbere nta bwoba kurinda igihugu cyababyaye. 837 01:20:04,610 --> 01:20:09,077 Mu misozi n'inzuzi yagaruye indirimbo zintwari za kera, 838 01:20:09,161 --> 01:20:15,362 N'umugani w'Ikiyoka itwara impumuro yamababi yicyayi. 839 01:20:15,526 --> 01:20:20,830 Yibwira ko mfite Ikimenyetso. Tuzaduha rero ikindi gihe! 840 01:20:21,107 --> 01:20:25,950 Nzajya kwitegura nanjye. Nkeneye guhindura imyambarire yanjye! 841 01:20:26,854 --> 01:20:29,970 Sinshobora kurwana muri ibi ... 842 01:20:33,185 --> 01:20:34,930 Intambara iratangiye. 843 01:20:34,955 --> 01:20:36,631 Mfasha hamwe na corset yanjye! 844 01:20:37,731 --> 01:20:40,743 Ntabwo ndi umugaragu wawe, umudamu. Ariko rwose. 845 01:20:42,470 --> 01:20:44,696 Mujyane. Ntuzicuza! 846 01:20:44,720 --> 01:20:46,147 Nzabitekerezaho. 847 01:20:50,889 --> 01:20:52,421 Urashaka kunyica?! 848 01:20:52,446 --> 01:20:55,144 Mwa baswa mwe! Cyangwa nzakwica! 849 01:21:03,398 --> 01:21:04,643 Amahirwe masa! 850 01:21:05,267 --> 01:21:07,678 Hey, bite kuri njye? 851 01:21:16,414 --> 01:21:19,934 Hey, hagarara! Ukeneye iki umutaka mwinshi kuri? 852 01:21:21,086 --> 01:21:23,796 Uyu munsi bizaba bishyushye. 853 01:21:24,213 --> 01:21:26,591 Bizaba ari izuba? 854 01:21:37,827 --> 01:21:41,552 Nyiricyubahiro, ni iki kikuzana kuri domaine yanjye? 855 01:21:41,635 --> 01:21:46,785 Nshuti Muganwakazi, Mfite byinshi ubutumwa bw'ingenzi bwo kugukanda .. 856 01:21:46,872 --> 01:21:50,548 Ahari twakagombye kuganira wenyine. Ngwino tujyane. 857 01:21:50,632 --> 01:21:52,717 Ibyo byarihuse ... 858 01:21:55,865 --> 01:21:57,581 Hariho imigani ibyanjye mu Burusiya. 859 01:21:57,606 --> 01:21:59,863 Ntukemere ko aguhagarika umutima, icyubahiro cyawe. 860 01:22:02,982 --> 01:22:06,314 Guma aho, nzagaruka vuba. 861 01:22:10,102 --> 01:22:12,158 Ngwino tujyane. 862 01:22:18,738 --> 01:22:21,369 Ah, ibyumba byiza nkibi! 863 01:22:40,476 --> 01:22:42,963 Ni iki mu izina ry'Imana kibaho. 864 01:22:44,767 --> 01:22:50,277 Noneho reka tugire undi kurenganurwa no gucirwa urubanza! 865 01:22:50,638 --> 01:22:54,626 Reka Ikiyoka iherezo ryumugenzi wamahanga! 866 01:22:56,208 --> 01:22:58,211 - Uwo ni umugabo wanjye! - Ni umugabo wawe? 867 01:22:58,296 --> 01:23:00,552 Nyamuneka, gira imbabazi! 868 01:23:00,742 --> 01:23:04,221 Niba uyu ari umugabo wawe, noneho ni inkuru itandukanye rwose! 869 01:23:04,606 --> 01:23:08,224 Ubu mbona ibintu ukundi. Noneho, mumufate nawe! 870 01:23:09,019 --> 01:23:12,851 - Reka ngende! Komeza! - Kura intwaro zabo! 871 01:23:16,936 --> 01:23:19,542 Barakubeshya! Ntabwo ari umwamikazi nyawe. 872 01:23:19,628 --> 01:23:25,698 Mumuhambire hamwe nundi munyamahanga! Umugore ufite uruhu rwera ni umurozi! 873 01:23:40,846 --> 01:23:42,926 Biraryoshe! 874 01:24:32,595 --> 01:24:34,674 Ninde uhari! 875 01:24:34,883 --> 01:24:36,437 Genda neza! 876 01:24:36,518 --> 01:24:40,616 Noneho, fungura umunwa! Subiza umugozi! 877 01:24:40,807 --> 01:24:45,182 - Basore, ntabwo aricyo kiyoka! - Reka byose tubimanure! 878 01:24:47,387 --> 01:24:48,932 Kuraho undi murongo! 879 01:24:53,031 --> 01:24:55,111 Ninde ... Ninde? 880 01:24:57,454 --> 01:24:58,947 Ninde? Ndashobora kukumva. 881 01:24:58,972 --> 01:25:01,619 Ariko simbyumva. Vuga neza ... 882 01:25:03,541 --> 01:25:05,233 Fungura umunwa mugari! 883 01:25:11,169 --> 01:25:13,248 Urashaka iki? 884 01:25:16,159 --> 01:25:18,238 Dufite abagabo bacu hanze! 885 01:25:19,545 --> 01:25:21,944 Twari dutegereje Cheng Lan. 886 01:25:21,969 --> 01:25:25,968 Tugomba guta uri hanze nk'indi mfungwa. 887 01:25:57,274 --> 01:26:01,232 Iyi irakozwe, kumushakisha no kunzanira Ikidodo. 888 01:26:02,607 --> 01:26:05,910 Nzitegura guhura na ... Ikiyoka. 889 01:26:06,145 --> 01:26:08,841 Shyira inzogera! 890 01:26:09,186 --> 01:26:11,415 Tegura blower! 891 01:26:11,600 --> 01:26:14,353 Nibyo! Kuraho! 892 01:26:17,990 --> 01:26:20,523 Tegura umurabyo! 893 01:26:33,262 --> 01:26:35,953 Ibindi! Fungura umunwa mugari! 894 01:26:36,351 --> 01:26:38,820 no kwimura amaguru. 895 01:26:39,562 --> 01:26:41,118 Wavuye he? 896 01:26:41,143 --> 01:26:43,606 Abantu bose baroga, nuko nanjye noga ... 897 01:26:43,831 --> 01:26:46,049 - Biroroshye! - Nibyo! 898 01:26:47,688 --> 01:26:49,580 Kata iyi nayo! 899 01:26:54,898 --> 01:26:57,356 Kandi hano haratunguranye! 900 01:28:54,366 --> 01:28:57,570 Mwaramutse neza, uranyibuka. 901 01:28:57,653 --> 01:28:59,706 Noneho urarekuwe! 902 01:29:06,175 --> 01:29:08,265 Emma?! 903 01:29:09,159 --> 01:29:11,899 - Iruka! - Emma ... 904 01:29:12,269 --> 01:29:14,359 Oh, Mbabarira! 905 01:29:15,237 --> 01:29:18,206 Ni wowe! Nukuri wowe! 906 01:29:20,502 --> 01:29:23,026 Data yari afite ukuri! Kuki ntateze amatwi? 907 01:29:23,051 --> 01:29:24,791 Kuki wabikoze? 908 01:29:25,059 --> 01:29:27,526 Ubu urabyumva? 909 01:29:27,618 --> 01:29:30,105 - Urababaje ... Ndashobora kubibona. - Nibyo rwose ndababaye! 910 01:29:30,288 --> 01:29:33,525 Wagenze kimwe ubwikorezi nkubwo ... mukobwa! 911 01:29:34,108 --> 01:29:35,635 Nuwuhe mukobwa? Niki uravuga? 912 01:29:35,660 --> 01:29:37,536 Byiza cyane umukobwa mu Bushinwa! 913 01:29:39,094 --> 01:29:42,620 Ndagukunda! 914 01:29:44,037 --> 01:29:46,777 - Genda! - Ntabwo ari ubu! 915 01:29:51,093 --> 01:29:53,481 Ikuzimu maraso! Iruka! 916 01:29:57,330 --> 01:29:59,406 Iruka! Byihuta! 917 01:30:11,731 --> 01:30:13,998 Ingabo! Amacumu! 918 01:30:15,721 --> 01:30:18,507 Intwaramiheto ziriteguye! 919 01:30:22,652 --> 01:30:24,029 Kurasa! 920 01:30:36,546 --> 01:30:38,724 Witegure! Kurasa! 921 01:30:49,033 --> 01:30:51,203 Emma! Mpa ikiganza cyawe! 922 01:30:59,610 --> 01:31:01,770 Emma! 923 01:31:08,331 --> 01:31:10,407 Pepper! 924 01:31:18,965 --> 01:31:21,041 Witegure! 925 01:31:24,571 --> 01:31:26,647 Pepper! Pepper! 926 01:31:40,115 --> 01:31:42,193 Hurray! 927 01:33:30,792 --> 01:33:36,217 Ikiyoka! Ndategetse ugomba kunyumvira. 928 01:33:36,342 --> 01:33:39,725 Ndi hano kugirango ngukize ubu. 929 01:33:43,297 --> 01:33:47,872 - Nyiricyubahiro ... - Niki? Ikidodo kiri he? 930 01:33:47,956 --> 01:33:51,259 Nyiricyubahiro, ibi nibintu byose twabonye. 931 01:33:53,825 --> 01:33:56,785 Ngomba gukora byose ubwanjye! 932 01:35:08,815 --> 01:35:10,601 Birenzeho! 933 01:36:47,959 --> 01:36:50,043 Tegura ikositimu! 934 01:37:04,462 --> 01:37:05,986 Uzane! Ihute! 935 01:37:06,011 --> 01:37:07,668 Nta kintu gisigaye. 936 01:37:07,728 --> 01:37:09,812 Barimbuye laboratoire! 937 01:37:29,668 --> 01:37:32,042 Ikidodo kiri he ?! 938 01:37:35,406 --> 01:37:37,648 Mukundwa, kumakuru yawe 939 01:37:38,372 --> 01:37:42,155 abantu bagiye bagerageza uburozi kuva nkivuka. 940 01:37:42,315 --> 01:37:44,823 Ubu rero, nta burozi bungiraho ingaruka. 941 01:37:45,007 --> 01:37:47,866 Haguruka, niba udashaka ko namwica. 942 01:39:17,692 --> 01:39:20,108 Komera, ndi hano! 943 01:40:09,003 --> 01:40:11,586 Yewe mwamikazi wanjye ntagereranywa, turangije! 944 01:40:11,669 --> 01:40:13,170 Ingabo zirashira 945 01:40:13,195 --> 01:40:15,883 kandi inyeshyamba zizabikora bidatinze fata ibwami 946 01:40:16,067 --> 01:40:18,567 - kandi batsinze abapfumu! - Mureke agende! 947 01:40:18,651 --> 01:40:21,501 Tugomba gukora iki umwamikazi wanjye? Tugomba gukora iki? 948 01:40:21,584 --> 01:40:23,770 Ndangije mubyukuri kogosha uyu munsi. 949 01:40:23,795 --> 01:40:26,849 Mfite gahunda. Nkuko maze kubivuga, tugomba kwiruka! 950 01:40:26,874 --> 01:40:29,149 Uburenganzira bwawe. Genda ukusanyirize zahabu zose. 951 01:40:31,064 --> 01:40:32,962 Mumwice nonaha! 952 01:40:35,050 --> 01:40:36,327 Zhong Zhe! Oya! 953 01:40:37,150 --> 01:40:39,979 Ntabwo ari Cheng Lan! Ni Umurozi! 954 01:40:40,039 --> 01:40:43,905 Urindiriye iki? Navuze ko umwice! 955 01:40:44,080 --> 01:40:47,663 Zhong Zhe, twizere! Turi abavandimwe bawe. 956 01:40:50,385 --> 01:40:54,403 Yoo, zahabu, zahabu. Zahabu yanjye y'agaciro. 957 01:40:57,200 --> 01:40:59,717 Hagarara ku ndahiro yawe! Urindiriye iki? 958 01:40:59,742 --> 01:41:00,856 Mumwice nonaha! 959 01:41:00,880 --> 01:41:01,970 Ntumutege amatwi! 960 01:41:01,995 --> 01:41:04,776 Warahiye Cheng Lan, ntabwo uyu mupfumu! 961 01:41:06,912 --> 01:41:08,334 Nibyo? 962 01:41:08,393 --> 01:41:12,757 Ntubatege amatwi! Ndi Cheng Lan! 963 01:41:15,809 --> 01:41:18,456 Zhong Zhe! Oya! 964 01:41:18,481 --> 01:41:21,100 - Hanyuma, uzaba uwanjye! - Icyubahiro cyawe ... 965 01:41:21,125 --> 01:41:23,901 Uburemere bwawe, ubwato ntidushobora gutwara twembi! 966 01:41:28,654 --> 01:41:30,605 Rwose umurozi! 967 01:41:36,083 --> 01:41:38,620 Birebire, bapfu! 968 01:42:14,708 --> 01:42:17,619 Nyirabuja! Nyirabuja! 969 01:42:18,476 --> 01:42:22,629 Umuganwakazi wanjye, izuba ryanjye! 970 01:42:23,353 --> 01:42:25,950 Nyirabuja akeneye ubufasha bwacu! 971 01:42:36,604 --> 01:42:37,932 Nzakuramo mask yawe! 972 01:42:37,956 --> 01:42:40,127 Kandi nzafata Ikimenyetso cya Kiyoka kure yawe! 973 01:42:40,769 --> 01:42:42,622 Ntukwiriye iki kashe! 974 01:42:42,647 --> 01:42:45,251 Ijya kuri abo gusa cyatoranijwe n'Ikiyoka! 975 01:43:06,563 --> 01:43:09,091 Ikiyoka kinini ni ubuntu! 976 01:43:43,233 --> 01:43:44,931 Dore! 977 01:43:45,117 --> 01:43:47,136 Reka tugende! Ubu buryo! Byihuse! 978 01:44:32,492 --> 01:44:35,464 Hagarika! Irinde agasuzuguro! 979 01:44:35,651 --> 01:44:37,392 Ahari abantu bazakubabarira. 980 01:45:23,531 --> 01:45:25,449 Ukora ute? 981 01:45:59,509 --> 01:46:02,026 Kuramo Ikidodo! 982 01:46:35,781 --> 01:46:38,619 Sinkigukeneye ukundi! 983 01:46:44,143 --> 01:46:47,109 Nyiricyubahiro, kuki ukora ibi? 984 01:46:52,690 --> 01:46:53,974 Ngwino! 985 01:47:00,790 --> 01:47:03,442 Igihe cyuzuye! Niwe mubi! 986 01:47:03,509 --> 01:47:06,207 - Mumujyane! - Yavuze iki? 987 01:47:09,730 --> 01:47:13,664 Uyu ni Umuganwakazi nyawe! Namuhaye Ikirango ubwanjye! 988 01:47:13,753 --> 01:47:16,148 - Noneho, ubu ni uburiganya! - Ngiyo impimbano! 989 01:47:16,172 --> 01:47:18,662 - Ntabwo ari Umuganwakazi nyawe! - Ceceka! 990 01:47:22,269 --> 01:47:23,491 Hano Lue Chang ubungubu. 991 01:47:23,915 --> 01:47:26,050 Tegereza. Tegereza, ntukamubabaze. 992 01:47:28,503 --> 01:47:31,734 Ni Cheng Lan. Yaramumenye! Ntashobora kwibeshya! 993 01:47:31,780 --> 01:47:34,739 Ni inshuti yanjye! Ni Umuganwakazi nyawe! 994 01:47:41,270 --> 01:47:45,885 Nyamuneka ntupfe Yonatani, ntabwo igihe nakubonye! 995 01:47:46,668 --> 01:47:48,934 Nyamuneka! Unyitegereze! 996 01:47:53,859 --> 01:47:56,229 Mwa banyamahanga mwe! 997 01:47:56,410 --> 01:47:59,361 Noneho ngenzura imbaraga za Kashe! 998 01:47:59,423 --> 01:48:02,504 Nanjye natowe! 999 01:48:07,082 --> 01:48:10,240 Ikiyoka, ngwino! 1000 01:48:12,296 --> 01:48:15,516 Ndagutegetse! Kuguruka kuri njye! 1001 01:48:23,031 --> 01:48:24,667 Ndagutegetse! 1002 01:48:28,048 --> 01:48:30,210 Mfite Ikidodo! ... 1003 01:48:31,021 --> 01:48:33,099 Ikiremwa kibi! 1004 01:48:50,882 --> 01:48:52,161 Oya! 1005 01:49:04,604 --> 01:49:07,350 Ndagutegetse kunkiza! 1006 01:49:10,970 --> 01:49:13,349 Oya! 1007 01:49:23,089 --> 01:49:25,913 Nyamuneka, ntupfe, Yonatani! 1008 01:49:25,987 --> 01:49:29,163 - Umuhungu wawe aragutegereje! - Mwana wanjye? 1009 01:49:29,250 --> 01:49:32,656 Yego, ufite umuhungu. 1010 01:49:35,618 --> 01:49:40,545 Nyamuneka, nyamuneka, nyamuneka ntupfe! Oya! 1011 01:49:40,943 --> 01:49:44,192 Hurray! Noneho ugomba kwirwanaho. 1012 01:49:45,285 --> 01:49:48,692 Rwana nanjye, Daniel! Rwana nanjye, Daniel! 1013 01:49:49,538 --> 01:49:51,550 Yoo! Inuma! Dore! 1014 01:49:51,598 --> 01:49:55,780 Data mwiza, nyamuneka mubabarire inyandiko yanditse. 1015 01:49:55,855 --> 01:49:59,321 Nararize cyane muminsi yashize ... 1016 01:49:59,380 --> 01:50:01,861 Ndarira ... Biturutse ku byishimo ... 1017 01:50:01,943 --> 01:50:03,624 Amaherezo namubonye! 1018 01:50:08,614 --> 01:50:11,477 - Wakijije ubuzima bwanjye ... - Nibyo. 1019 01:50:11,542 --> 01:50:15,261 Umuntu umwe washoboye rwose mudufashe nonaha, ni Umwigisha 1020 01:50:15,285 --> 01:50:18,590 ufungiye mu munara. 1021 01:50:18,614 --> 01:50:23,251 Ndagusaba gukoresha ibyawe byose imbaraga zo gutegura irekurwa rye 1022 01:50:23,277 --> 01:50:27,024 kugirango ashobore gusubira mu Bushinwa vuba bishoboka ... 1023 01:50:28,200 --> 01:50:32,983 Kubushake bwa nyakubahwa, ubu ufite umudendezo. 1024 01:50:33,966 --> 01:50:36,916 Birababaje kubura 1025 01:50:37,006 --> 01:50:40,315 kuko natangiye kwiga ibihangano byawe. 1026 01:50:41,278 --> 01:50:44,721 Niwowe mukurwanya ukomeye Nigeze kugira. 1027 01:50:44,811 --> 01:50:47,093 Mumurekure! 1028 01:50:47,131 --> 01:50:49,236 Yoo! By the way ... 1029 01:50:49,799 --> 01:50:51,883 Lord Dudley hari icyo yavuze ku ... 1030 01:50:51,967 --> 01:50:54,198 Ikiyoka cyari ubuntu? 1031 01:51:03,595 --> 01:51:06,089 Ngwino tujyane mu Bushinwa. 1032 01:51:06,113 --> 01:51:08,425 Nzakwereka byose. 1033 01:51:39,166 --> 01:51:41,887 Warahiye koko? bagiye kumurinda. 1034 01:51:41,962 --> 01:51:44,416 ubuzima bwawe bwose? 1035 01:51:44,579 --> 01:51:46,428 Nibyo, ariko natekereje ko ariwowe. 1036 01:51:46,625 --> 01:51:49,201 Birababaje Ntabwo numvise. 1037 01:51:49,226 --> 01:51:51,572 Niba wararahiye, urinde. 1038 01:51:57,655 --> 01:52:01,463 Urabona, ntabwo yari Ikimenyetso ibyo byatanze imbaraga hejuru y'Ikiyoka. 1039 01:52:01,488 --> 01:52:02,757 Byari urukundo 1040 01:52:02,843 --> 01:52:04,597 Irabona imitima yacu. 1041 01:52:05,721 --> 01:52:10,260 Azi ibyiza kandi afasha abantu, ufite intego nziza. 1042 01:52:10,351 --> 01:52:13,823 Niyo mpamvu aduha icyayi gikiza. 1043 01:52:14,111 --> 01:52:17,365 Nibyo rero kubwuyu munsi. Genda wige! 1044 01:52:19,695 --> 01:52:21,222 Witegure! 1045 01:52:23,044 --> 01:52:25,421 Tangira! Umwe ... 1046 01:52:27,462 --> 01:52:31,290 Ndishimye cyane amaherezo va muri gereza yawe. 1047 01:52:31,424 --> 01:52:33,989 Nibyiza ... Ikiyoka kiri he? 1048 01:52:34,014 --> 01:52:37,454 Navuye ku munara ngo nze byose inzira hejuru hano, kugirango ubone ikiyoka. 1049 01:52:37,478 --> 01:52:42,856 Ari hano. Ari hose. Ahora muri twe. 1050 01:52:43,968 --> 01:52:45,677 Ariko he? 1051 01:52:45,852 --> 01:52:48,007 Dore! 1052 01:52:48,433 --> 01:52:50,419 Ari hose! 1053 01:52:55,932 --> 01:52:58,830 Ari mu misozi, 1054 01:53:01,923 --> 01:53:04,418 ari mu nyanja ... 1055 01:53:09,553 --> 01:53:12,308 n'ijuru riri hejuru yacu. 1056 01:53:13,305 --> 01:54:13,556 Dushyigikire kandi ube umunyamuryango wa VIP gukuraho amatangazo yose kuri OpenSubtitles.org